crease

la raya

We are happy to crease or perforate your invitations.	Estamos encantados de hendir y perforar tus invitaciones.
This fabric is very hard to crease or deform.	Este tejido es muy difícil que se arrugue o que se deforme.
Use your fingers to crease each fold to secure it.	Pliega cada doblez para asegurarlo usando los dedos.
What's it take to crease that mug?	¿Qué hace falta para romper esa taza?
It is the most commonly-used fibre and tends to crease easily.	Es la fibra comúnmente más utilizada y se caracteriza por arrugarse con facilidad.
Be careful not to crease it.	Ten cuidado de no arrugarlo.
It tends to crease easily.	Tiende a arrugarse con facilidad.
I don't want to crease my skirt	No quiero que se me arrugue.
Overnight is acceptable, but longer than that will cause the vinyl to crease permanently.	Durante la noche es aceptable, pero más tiempo que ese causará que el vinilo se arrugue permanentemente.
User can choose to crease the test according to the steam temperature or volume recovered.	El usuario puede elegir el pliegue de la prueba según la temperatura del vapor o el volumen recuperado.
For the width of the folds have to take the front crease of the fold to crease.	Para el ancho de los pliegues que tomar el pliegue frontal de la tapa para que pliegue.
Non-surgical acido hialuronico Dermal Filler work by interrupting this signal, leaving the muscles relaxed and unable to crease the skin.	El relleno dérmico hialurónico no quirúrgico funciona al interrumpir esta señal, dejando los músculos relajados e incapaces de arrugar la piel.
I try to keep the anguish at bay by trying to crease my brows as if it'll do the job, but the pain is ever present.	Trato de mantener a raya la angustia al tratar de arrugar las cejas como si eso fue a hacer el trabajo, pero el dolor está siempre presente.
Because the 500 Series is not prone to crease, this foil is highly suitable for cylinder presses.Application: General graphic application, packaging, greeting cards, laminates.	Con esta serie no se genera la formación de pliegues y, por ello, es apta para procesar en máquinas cilíndricas.Aplicaciones: Aplicaciones gráficas en general, embalajes, tarjetas de saludos, materiales laminados.
He moved to New York City, and he put together a list of verbs—to roll, to crease, to fold—more than a hundred of them, and as he said, he just started playing around.	Se mudó a Nueva York y agrupó una lista de verbos: -enrollar, arrugar, plegar- cientos de ellos y, como dijo, empezó a jugar con eso.
While her way of folding (detailed below) might sound like it would cause wrinkling because you'll be making more folds than you likely do now, she explains that it's not the number of folds that cause clothing to crease—it's the weight.	Aunque su manera de doblar (explicada más adelante) podría hacerte pensar que causa arrugas, pues harás más dobleces de los que haces actualmente, ella explica que no es el número de dobleces lo que provoca que la ropa se arrugue — es el peso.
Be careful not to crease your new skirt.	Ten cuidado que no arrugues la nueva falda.