crave

ansiar

It's rare, but it's still worth mentioning: Certain medical conditions can cause your body to crave salt.	Es raro, pero también merece la pena mencionarlo: algunas afecciones médicas pueden hacer que el cuerpo te pida más sal.
As October approaches with a chill in the air, New Yorkers start to crave the chills and thrills of the Halloween season.	Octubre se acerca, con su aire gélido y los neoyorquinos empiezan a sentir las ansias de emo-ciones y escalofríos de la temporada de Halloween.
As a first step, stop consuming soft drinks with caffeine; otherwise, the addictive properties of caffeine will cause you to crave sweet drinks that add many calories to your diet.	Como primer paso, deja de consumir refrescos con cafeína, de lo contrario, las propiedades adictivas de la cafeína te harán desear bebidas dulces que aportan muchas calorías.
This chart certainly shows how your cravings on phentermine could be managed and even controlled by choosing healthier options rather than the cookies or chips we tend to crave at times of stress.	Esta gráfica ciertamente muestra cómo tus antojos al tomar fentermina podrían manejarse e incluso controlarse eligiendo opciones más saludables en lugar de las galletas o chips que solemos desear en momentos de estrés.
Heavy consumption of alcohol depletes the body of vitamins and minerals, which in turn causes the body to crave these lost vitamins and minerals the morning after.	El consumo exagerado de alcohol acaba con las vitaminas y minerales del cuerpo, lo que a su vez hace que éste necesite esas vitaminas y minerales perdidos, a la mañana siguiente.
We continue to crave a happiness that seems out of reach.	Continuamos ansiando una felicidad que parece fuera de alcance.
I've come to crave a bit of leisure.	Yo he llegado a desear un poco de tiempo libre.
We are wired to crave relationships: real connections with fellow human beings.	Estamos configurados a desear relaciones: conexiones reales con otros seres humanos.
It is natural for you to crave your former habits of evil.	Es natural que anhelan sus antiguos hábitos del mal.
A football and sports betting lover from cradle to crave.	Un amante del fútbol y las apuestas deportivas desde que nací.
Thus the appetite is educated to crave continually something stronger.	Así se incita al apetito a exigir de continuo algo más fuerte.
Thus the appetite is educated to crave something still stronger.	Así se incita al apetito a exigir de continuo algo más fuerte.
Is it wrong to crave for the physical presence of Swami, friends, and relatives?	¿Es erróneo el anhelar la presencia física de Swami, amigos y parientes?
We don't need to crave for this position or that position!	¡No necesitamos ansiar esta o la otra posición!
Believe it or not dehydration can cause us to crave sugar.	Créase o no, la deshidratación puede hacer que tengamos deseos de azúcar.
You don't have to crave it, yet you will have it.	No tienes que desearlo, sin embargo, lo tendrás.
Thus, the Israelites began to crave the same things as the mixed multitude.	Así, los israelitas comenzaron a querer las mismas cosas como la multitud mezclada.
For the most gripping story quickly gets used and begin to crave new experiences.	Para la historia más apasionante rápidamente se acostumbra y comienza a anhelar nuevas experiencias.
But where there is special wretchedness one seems to crave a special prophecy.	Pero donde existe una desdicha especial, uno parece desear ardientemente una profecía especial.
The more distracted you are, the less likely you'll be to crave cigarettes.	Cuanto más distraído estés, menos probable será que tengas ganas de fumar.