to cover yourself

I need you to cover yourself, okay?
Necesito que te cubras, ¿sí?
If you need to cover yourself up with this.
Si necesitas cubrirte con esto.
Cover up, it is best to cover yourself!
¡Cúbrete, es mejor que se cubra! .
When you get to this point, you have to cover yourself.
Llegados a este punto, hay que cubrirse.
The first thing they teach you in the Marine Corps is to cover yourself.
Lo primero que te enseñan en los marines es a cubrirte.
It was like you went to cover yourself up, protect yourself.
Parecía como que te cubrías, que te protegías.
You're trying to cover yourself both ways, right?
Intentas cubrirte por todas partes, ¿verdad?
You don't have to cover yourself.
No tienes que taparte.
Transportation/cellular phone: what will you have to cover yourself, what will your employer offer?
Transporte / teléfono móvil: ¿qué tienes que cubrir, lo que ofrece su empleador?
Is it... is it at all possible for you to cover yourself with maybe a towel?
¿Sería.. sería posible que te taparas con quizás una toalla?
It is also possible for you to cover yourself by taking excess cover online.
También es posible que usted se proteja tomando cobertura de deducible en línea.
I did not say anything to cover yourself.
No te he dicho nada por no cargarte con más cosas.
If you really want to play in this game, James, you'll need to cover yourself better than that.
Si quieres jugar este juego, James, necesitarás cubrirte de mejor modo.
Is it... is it at all possible for you to cover yourself with maybe a towel?
Sería... ¿sería posible que te cubrieras con una toalla?
It is advisable to cover yourself with travel insurance for thefts, loss and medi-claim.
Es recomendable para cubrirse con un seguro de viaje para los robos, la pérdida y la demanda de Medi-.
Transportation/cellular phone: what will you have to cover yourself, what will your employer offer?
Transporte / teléfono celular: lo que usted tiene que cubrir usted mismo, su empleador lo que ofrece?
Is it... is it at all possible for you to cover yourself with maybe a towel?
Pero si... si es posible que te pudieras cubrir, tal vez con una toalla?
The best way to cover yourself while you are watching TV and protecting yourself from the cold winter days.
La mejor forma de cubrirse mientras ves la televisión y te proteges de los fríos días de invierno.
Is it... is it at all possible for you to cover yourself with maybe a towel?
Pero si... si es posible que te pudieras cubrir, tal vez con una toalla?
It is a blanket that can be used both to cover yourself or to put it on the bed like a quilt.
Es una manta que puede utilizar tanto para taparse como para colocarla sobre la cama como una colcha.
Palabra del día
el guion