count on

contar con

It is not Our custom to count on people too broadly.	No es Nuestra costumbre contar ampliamente con la gente.
Mr. Selfridge has always been able to count on my loyalty.	El Sr. Selfridge siempre ha podido contar con mi lealtad.
I have to be able to count on someone reliable.	Tengo que ser capaz de contar con alguien confiable.
Countries must be able to count on our support in this.	Los países deben poder contar con nuestro apoyo para ello.
It continues to count on the Stability and Growth Pact.	Sigue contando con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Georgia is entitled to count on our diplomatic and material support.	Georgia tiene derecho a contar con nuestro apoyo diplomático y material.
You got to learn to count on something, Smith.	Tienes que aprender a confiar en algo, Smith.
If she agrees, will we be able to count on your support?	Si ella está de acuerdo, ¿podremos contar con tu apoyo?
It is not always possible to count on their genuine cooperation.	No siempre es posible contar con su cooperación genuina.
It is senseless to count on self-correction in this case.	Contar en la autocorrección es absurdo en este caso.
But he wants to count on us, on our free response.	Pero quiere contar con nosotros, con nuestra respuesta libre.
To follow this dense agenda you can continue to count on CIDOB.	Para seguir esta densa agenda podéis seguir contando con CIDOB.
I need to count on you to make Meyer understand.	Necesito contar con vosotros para hacer que Meyer lo entienda.
I did not dare to count on preventive vaccination.	Yo no me atrevía a contar con la vacunación preventiva.
It's nice to have a friendly ear to count on.	Es bueno tener un oído amigable con quien contar.
I'm not going to count on anyone else to make me happy.	No voy a contar con nadie más para hacerme feliz.
Only then will you be able to count on its durability.	Solo entonces se podrá contar con su durabilidad.
During the summer you can continue to count on CIG.	Durante las vacaciones de verano podéis seguir contando con el CIG.
And I've always been able to count on you, Tommy.	Y siempre he podido confiar en ti Tommy.
I have always been able to count on a few things...	Siempre he sido capaz de contar con un par de cosas...