core

A threat to core activities of the industry.	Una amenaza para las actividades de centrales de la industria.
The Netherlands made no contribution to core funds in 2004.	Los Países Bajos no hicieron contribuciones a los fondos básicos en 2004.
Communicate results to core stakeholders and more than 50,000 people.	Comunicar los resultados a los interesados clave y a más de 50.000 personas.
Common to core areas (Emergency care and I.Medicine)	Común a las áreas centrales (atención de emergencia y medicina I.)
We now come to core concepts concerning Dharma.	Llegamos ahora a los conceptos básicos relativos a Dharma.
UNHCR will dedicate resources to core protection and solutions-oriented interventions.	La Oficina dedicará recursos a intervenciones centrales de protección y búsqueda de soluciones.
Annual contributions to core funds were received from Finland, Mexico, Norway and Switzerland.	Se recibieron contribuciones anuales a los fondos básicos de Finlandia, México, Noruega y Suiza.
Required cookies are essential to core website functionality.	Las cookies necesarias son esenciales para la funcionalidad principal de los sitios web.
At the same time the Commission is currently concerned about confining itself to core tasks.	Al mismo tiempo la Comisión está actualmente preocupada en limitarse a tareas esenciales.
Support to core service platforms shall take priority over generic services.	El apoyo a las plataformas centrales de servicio será prioritario frente a otros servicios genéricos.
Coreless induction furnace is named relative to core induction furnace.	Horno de inducción sin núcleo lleva el nombre en relación con horno de inducción núcleo.
The budget that the GM is requesting is therefore almost exclusively related to core expenses.	El presupuesto que solicita el MM corresponde, pues, casi exclusivamente a gastos básicos.
So, whichever way you go about it, you come back to core problem.	Así pues, independientemente del camino que se escoja, siempre se vuelve al problema fundamental.
In addition to all these extras, PrivateVPN covers all the bases when it comes to core features.	Además de todos estos extras, PrivateVPN cubre todas las bases cuando se trata de características básicas.
Connect e-mails, presentation slides, documents, and other unstructured content to core business processes.	Conecte correos electrónicos, diapositivas de presentación, documentos y otro contenido no estructurado con los procesos de negocio principales.
Secondly, NGOs feel that they are being unfairly denied access to core funding.	En segundo lugar, algunas ONG piensan que se les está denegando, injustamente, el acceso a la financiación principal.
I think it is crucial that domestic workers have a right to core labour standards.	Creo que es fundamental que los trabajadores domésticos tengan derechos a regirse por las normas laborales básicas.
A better balance was also needed, with the resources directed primarily to core activities.	Además, debería haber un mayor equilibrio y los recursos se deberían asignar primordialmente a las actividades básicas.
The Kingdom of Saudi Arabia is a net contributor country not entitled to core funding from UNDP.	El Reino de Arabia Saudita es un país contribuyente neto que no tiene derecho a la financiación básica del PNUD.
View Full Specs Outstanding Performance The all-flash system design ensures rapid response to core businesses.	Rendimiento superior El diseño del sistema all-flash garantiza una respuesta rápida a los principales negocios.