to cope without

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Digestion of the baby is not yet able to cope without such consequences.	La digestión del bebé todavía no puede hacer frente sin tales consecuencias.
Are you sure you two will be able to cope without me?	¿Seguro que se las arreglarán sin mí?
With cooking, the device is able to cope without human intervention, for which a programmable timer serves.	Con la cocción, el dispositivo puede hacer frente sin intervención humana, para lo cual sirve un temporizador programable.
Lebanon will not be able to cope without an increase in assistance from the international community.	El Líbano no será capaz de salir adelante si no se incrementa la asistencia de la comunidad internacional.
Some survivors say they would not have been able to cope without the help and love of their family members.	Algunos supervivientes dicen que no habrían podido salir adelante sin la ayuda y el amor de sus familiares.
Nevertheless, even in a worst-case scenario, the country should be able to cope without major financial problems.	No obstante, incluso en el peor de los escenarios, el país debería ser capaz de salir adelante sin grandes problemas financieros.
Nevertheless, even in that worst case scenario, the country should be able to cope without major financial problems.	No obstante, incluso en el peor de los escenarios, el país debería ser capaz de salir adelante sin grandes problemas financieros.
Clara, a psychologist from the AECC in Huesca is helping us to cope without Izas and has also volunteered to be part of the organisation.	Clara, psicóloga de la AECC de Huesca, que nos está ayudando a sobrevivir sin Izas, y se ha involucrado también con la asociación.
Also try to cope without anti-depressants or tranqulizers, although again if you are on these you will need medical advice and should not just stop them.	Además también traten de hacerle frente sin ningún anti-depresivo o tranquilizante, aunque otra vez si están ustedes en esto requerirán consejo médico y no solo dejar de usarlas.
Will you be able to cope without the latest processors that were incorporated into devices such as the Galaxy S9 or Sony Xperia XZ2?	Así que ¿sigue siendo un chip que se mantiene a la altura para competir con los nuevos dispositivos como el Galaxy S9 o el Xperia XZ2?
Some parents do not see the need for its purchase, believing that it is possible to cope without it, while others, on the contrary, believe that this is a very important thing.	Algunos padres no ven la necesidad de su compra, creyendo que es posible hacer frente sin ella, mientras que otros, por el contrario, creen que esto es algo muy importante.
In the first place, this crisis shows us that in complex situations such as Hurricane Mitch in Central America it is sometimes impossible for aid workers to cope without the assistance of military structures.	Esta crisis nos demuestra, en primer lugar, que en las situaciones complejas como el huracán Mitch en América Central, a veces es imposible para los operadores humanitarios afrontar la situación sin la ayuda de estructuras militares.
This is probably not a good idea as it interrupts the smooth decline in benzodiazepine concentrations and also disrupts the process of learning to cope without drugs which is an essential part of the adaptation to withdrawal.	Probablemente ésta no es una buena idea, pues interrumpe el proceso de disminución paulatina de la concentración de benzodiacepina en el plasma y también altera el proceso de aprender a vivir sin drogas, que es parte esencial del adaptación a la retirada del fármaco.