to convince her

Then it's my job to convince her that's part of the illness.
Me toca convencerla de que es parte de la enfermedad.
Only to convince her father that our love is pure.
Solo para convencer a su padre de que nuestro amor es puro.
Well, you have till mid-day tomorrow to convince her.
Bueno, tienes hasta el mediodía de mañana para convencerla.
Aquarius - an idealist, and probably wants to convince her otherwise.
Acuario - un idealista, y probablemente quiere convencerla de lo contrario.
But I had to convince her you're nothing like me.
Pero tuve que convencerla de que no eres como yo.
That's why you have to convince her to fight with us.
Es por eso que tienes que convencerla para luchar con nosotros.
Use the sire bond to convince her that everything is ok?
¿Usar el vínculo para convencerla de que todo está bien?
You have to convince her it's not too late.
Tienes que convencerla de que no es demasiado tarde.
It may be that you won't be able to convince her.
Puede ser que usted no será capaz de convencerla.
I think we need to convince her that it's okay
Creo que tenemos que convencerla de que eso está bien
I'm trying to convince her not to become a lobbyist.
Estoy intentando convencerla de que no se convierta en activista.
You didn't even give me a chance to convince her.
Ni siquiera me diste la oportunidad de convencerla.
You need to convince her to stop ringing this bell.
Tienes que convencerla para que deje de hacer sonar esta campana.
Why are you trying to convince her she's a mammoth?
¿Por qué la quieres convencer de que es mamut?
You just need to convince her for a second.
Solo tienes que convencerla durante un segundo.
I tried to convince her to give them to Marcel.
Traté de convencerla para que se las diera a Marcel.
Aaron... you have to convince her that this is not about us.
Aaron... La tienes que convencer esto no es sobre nosotros.
We got to convince her that love will destroy her.
Tenemos que convencerla de que el amor la destrozará.
Are you gonna try to convince her to go with you?
¿Vas a intentar convencerla para que vaya con vosotros?
I need more time to convince her to turn down the nomination.
Necesito más tiempo para convencerla de que rechace el nombramiento.
Palabra del día
el petardo