contrast

Light colors are recommended so as not to contrast excessively with perforations.	Se recomiendan los colores claros para no contrastar excesivamente con las perforaciones.
Sociologists tend to contrast macro with micro.	Los sociólogos suelen contraponer lo macro y lo micro.
Only from this point on is it legitimate to contrast Blanquism with Marxism.	Solamente a partir de esto es legítimo oponer el blanquismo al marxismo.
Tell your healthcare provider if you are allergic to contrast dye or iodine.	Avise a su proveedor de atención médica si es alérgico a la tintura de contraste o al yodo.
It is interesting to contrast these very different projects, which shows that every project leads to different solutions.	Es interesante contrastar estos proyectos tan distintos, demuestra que cada proyecto lleva a distintas soluciones.
It will be profitable and informative to explore these four types of creativity and to contrast their respective circumstances.	Sería provechoso e informativo explorar estos cuatro tipos de creatividad y contrastar sus respectivas circunstancias.
This evidences that it is a mistake to contrast disciplinary and professional competencies, academic and/ or specific competencies.	Esto evidencia que resulta erróneo contraponer competencias disciplinares y competencias profesionales, académicas y/o específicas.
The split screen resource is precisely what allows Watanabe to overlap and to contrast this extracts.	El recurso de la pantalla partida precisamente le posibilita a Watanabe solapar y contraponer estos fragmentos.
At the outset I had it in mind to contrast the existing buildings with a new form built out of new materials.	Al principio tenía eso en mente contrastar los edificios existentes con una nueva forma construida de nuevos materiales.
This myth originated in the 1970s from a survey of patients who reported prior reactions to contrast media.	Este mito se originó en los años setenta a partir de una encuesta de pacientes que informaron reacciones anteriores a medios de contraste.
We called the Collie Club of Spain, to contrast the information.	Hemos llamado al Collie Club de España, para contrastar la información.
Politicians tend to contrast medical cannabis (good) with recreational (bad).	Los políticos tienden a contrastar cannabis medicinal (bueno) con recreativo (malo).
You need to have something to contrast your happiness with.	Usted necesita tener algo a cambio de su con la felicidad.
It's an important thing when people begin to contrast different lines.	Es algo importante cuando las personas empiecen a contrastar diferentes líneas.
They can be used to contrast skeletal, cardiac or smooth muscle.	Pueden usarse para el contraste de músculo estriado, cardíaco o liso.
A good civilization to contrast Egypt with would be the city-states of Mesopotamia.	Una buena civilización para contrastar Egipto con las ciudades-estado de Mesopotamia.
You are allergic to contrast dye used during x-rays.	Si es alérgico al medio de contraste utilizado durante las radiografías.
You have ever had a reaction to contrast.	Alguna vez ha tenido una reacción al medio de contraste.
Are there criteria to contrast collective and individual rights?	¿Existen criterios de contraposición entre derechos individuales y colectivos?
Discuss any medical conditions, medications and allergies, especially to contrast material.	Coméntele sobre cualquier condición médica, medicamentos y alergias, especialmente al material de contraste.