to continue the journey

Traductor
Ejemplos

But they are determined to continue the journey at all costs.	Pero ellos están decididos a continuar el viaje a toda costa.
Then, get back on the bus to continue the journey to El Tigre.	Luego, vuelva al autobús para continuar el viaje a El Tigre.
Are you a willing to continue the journey started last year?	¿Estás a dispuesto a proseguir el camino iniciado el año pasado?
Are you ready to continue the journey that began with the first DVD?	¿Estás listo para continuar el viaje que emprendió con el primer DVD?
And eager to continue the journey tomorrow.	Y con ganas de seguir el viaje de mañana.
And to go there, we have to continue the journey here.	Y para explorarlos, tenemos que investigar nuestro mundo.
I want to continue the journey with you - later I expressed.	Quiero continuar el viaje contigo - I poco más tarde conseguí expresar.
I have been asked $30 or $40 because they have no money to continue the journey.	Me han pedido $30 o $40, pues no tienen más dinero para seguir el viaje.
The most obvious solution was for them to leave, to continue the journey north.	La solución más obvia era que se fueran, que siguieran su camino hacia el norte.
We had planned of stopping in Bordeaux to visit the city, but finally we decided to continue the journey.	Teníamos planeado de detenernos en Bordeaux para visitar la ciudad, pero finalmente decidimos seguir el viaje.
A long way to ride was still in front of us. We decided to continue the journey.	Nos quedaba un largo recorrido por transitar así que decidimos continuar el viaje.
The benefits of prayer give him the necessary support and inspiration to continue the journey.	Los beneficios de la plegaria le dan la sustentación e inspiración necesarias para la continuidad de la jornada.
It was therefore decided to continue the journey and to trust the horses to use their own instinct.	Por lo tanto se decidió continuar el viaje y confiar en que los caballos usaran su propio instinto.
If the host to continue the journey there can be no refund after the end of the vacation.	Si el huésped continuar con el itinerario no puede haber reembolso después de que concluya la vacación.
And powerless to cross Syria (not even logically Iraq), i could practically say good-bye to continue the journey towards Ásia.	Y sin poder cruzar Siria (ni lógicamente Irak), prácticamente ya podría decir adiós a continuar el viaje hacia Ásia.
The meal gave the sheep strength to continue the journey.	Hoy la Iglesia está llamada a continuar la obra de Jesús que comenzaron los apóstoles.
You either had to have permanent residency in Jarovce or a special permit to be allowed to continue the journey.	Necesitabas tener un permiso de residencia permanente en Jarovce o un permiso especial para poder continuar el viaje.
He hopes to get his blisters cured to continue the journey. He wants to settle in Monterrey, where his cousin lives.	Espera curarse las graves ampollas en los pies para seguir con el viaje y establecerse en Monterrey, donde tiene un primo.
I ask them if they still want to continue the journey undertaken and if they are aware of the high-risk mission that awaits them.	Les suelo preguntar si todavía quieren continuar el viaje emprendido y si son conscientes de la misión de alto riesgo que les espera.
Stories from survivors of such crossings reveal that coyotes leave behind those who are injured, ill, or too tired to continue the journey.	Las historias de sobrevivientes revelan que los coyotes les dejan detrás cuando se lastiman, se enferman o están muy cansados como para proseguir el camino.