contest

You wish to contest the election... for which you'll need money.	Tú quieres presentarte a las elecciones... por lo que vas a necesitar dinero.
Welcome to contest night at The Gas Station.	Bienvenido a la noche de concurso En la Estación de servicio.
Women are not expected to contest elections or be seen as public figures.	No se espera que las mujeres participen como candidatas en las elecciones o que sean vistas como figuras públicas.
The Traffic Division permits defendants to contest citations in writing without making personal court appearances.	La División de Tráfico permite a los acusados impugnar las citaciones por escrito sin comparecer personalmente ante el tribunal.
What scientific discoveries came to contest traditional medieval beliefs?	¿Qué descubrimientos científicos vinieron a impugnar las creencias medievales tradicionales?
A small farmer named S. Tanpure decided to contest the elections.	Un pequeño granjero llamado S. Tanpure decidió presentarse a las elecciones.
Each detainee has the opportunity to contest such designation.	Todo detenido tiene la oportunidad de impugnar esa designación.
Lula, even arrested and ineligible, He tried to contest the elections.	Lula, incluso detenido y no elegible, Él trató de impugnar las elecciones.
Preparation of documents for the summons for the appeal to contest.	Preparación de los documentos para la convocatoria para el llamamiento a concurso.
We have no intention to contest the fact itself.	No tenemos intención de discutir el hecho en sí.
It should be possible to contest these conditions as unreasonable...	Debería ser posible impugnar esas condiciones por inadmisibles...
Test in order to teach, not in order to contest.	Prueba a fin de enseñar, no para concurso.
I would also like to contest the vote on paragraph 9.	Me gustaría también impugnar la votación del apartado 9.
At first sight, the work of Dennis Scholl seems to contest such assertions.	A primera vista, el trabajo de Dennis Scholl parece refutar tales afirmaciones.
The taker has seven days to contest it.	El arrendatario tiene siete días para impugnarlo.
And he has waived any right to contest his deportation to Cuba.	Como también ha renunciado a impugnar su deportación a Cuba.
In contrast, nobody has dared to contest the truths they contain.	Nadie se ha atrevido, en cambio, a impugnar las verdades que contienen.
You have to contest the space, think about more than your next move.	Tienes que disputar el espacio, pensar más allá de tu próximo movimiento.
Evil angels are ready to contest every step of advance.	Los ángeles malos están siempre listos para disputar todo paso hacia adelante.
Salou brings to contest a food superstore Salou.	Salou saca a concurso una gran superficie alimentaria Salou.