to consider something

Traductor
Ejemplos

Before you say no, I want you to consider something.	Antes de que digas que no, quiero que pienses algo.
In my opinion, it is right to consider something like this.	A mi juicio, es acertado considerar algo así.
Might want to consider something a little stronger.	Deberían considerar algo un poco más fuerte.
But I'd like you to consider something for me.	Pero me gustaría que consideraras algo.
I want you to consider something.	Quiero que consideres una cosa.
If yours looks like it's from a bygone era, it's time to consider something new.	Si el tuyo parece que es de una época pasada, es hora de considerar algo nuevo.
In this scenario we recommend you to consider something popular but small business oriented, SAP Business One for example.	En este caso le recomendamos que usted considere de negocios algo popular, pero orientado a pequeñas, SAP Business One, por ejemplo.
When we claim to consider something only at its own level the final outcome is that we don't even consider it at that level.	Cuando pretendemos considerar alguna cosa únicamente en su nivel, terminamos por no considerarla más ni siquiera a ese nivel.
I will therefore defend the issue of human rights, and, at the same time, as a head of state, I have to consider something.	Por lo tanto, defenderé los derechos humanos y, al mismo tiempo, como jefe de Estado, tengo que pensar en algo más.
According to the dictionary: a tendency of the spirit to consider something as probable; the second of the theological virtues; expectation; supposition; probability.	En el diccionario: Sustantivo femenino; tendencia del espíritu a considerar algo como probable; segunda de las virtudes teologales; expectativa; suposición; probabilidad.
It requires clear, calm thinking and sensitivity, as well as the ability to consider something from competing perspectives and elaborate details such as medical information.	Requiere pensamiento y sensibilidad claros y tranquilos, así como la capacidad de considerar algo desde perspectivas opuestas y detalles elaborados, como información médica.
During the second half of the century this pattern permeated the mentality of the world society that began to consider something obsolete simply because of fashion.	Durante la segunda mitad de siglo este patrón caló en la mentalidad de la sociedad mundial que comenzó a considerar algo obsoleto simplemente por moda.
Your witty parameters to consider something you say or do are yours, No one else's, and they may be more severe or more lax than others.	Tus parámetros para considerar ingenioso algo que digas o hagas son tuyos, de nadie más, y quizá sean más severos o más laxos que los de otras personas.
For high-traffic areas you may want to consider something that will wear well and withstand heavy traffic, such as a looped Berber or a twist friezes carpet.	Para áreas de alto tránsito, es recomendable algo que envejezca bien y que resista todo el tránsito, como una alfombra Berber tejida o una alfombra friso cruzada.
Therefore, the temptation to consider something new as a progress booster, of seeing novelty as a value and confusing novelty with fashion, is understandable.	Por eso, es comprensible la tentación de considerar lo que es nuevo como algo portador de progreso, de ver la novedad como un valor y de confundir la novedad con la moda.
He should take his thoughts of anger captive by refusing to dwell on them, and choosing to consider something nice about his father instead. (Phil. 4:8-9) Bringing to mind a verse like Matt.	Él tiene que tomar sus pensamientos de enojo cautivos al no darles énfasis, y el lugar de eso escoger considerar algo bueno acerca de su padre (Filipenses 4:8-9).
And I would say that I certainly hope that other technologies will be considered in the same way, just as we would want to consider something that could have implications in other fields besides biology.	Y diría que sin duda espero que otras tecnologías sean consideradas de la misma manera, al igual que nos gustaría considerar algo que podría tener implicaciones en otros campos además de la biología.
However, the real answer requires us to consider something that Chiara Lubich reminded us of from time to time (I will paraphrase here): We are truly part of the Focolare Movement only when we love with a love that has no limits.	Sin embargo, la verdadera respuesta requiere que consideremos una cosa que Chiara Lubich nos recordaba de vez en cuando (cito de memoria): Solo formamos verdaderamente parte del Movimiento de los Focolares cuando amamos con un amor sin límites.