to connect with one another

Traductor
Ejemplos

The website also provides a platform for students to connect with one another through its blogs.	El sitio web también proporciona una plataforma para que los alumnos se conecten entre sí a través de sus blogs.
Websites, email lists and other tools are simply that–tools for people to connect with one another.	Los sitios web, listas de correo electrónico y otras herramientas son simplemente eso - herramientas para que las personas se conectan entre sí.
More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.	Consumidores más conocedores, más educados, más capaces de conectarse entre ellos, más capaces de hacer cosas juntos.
With $1 billion in annual billings, Upwork is used by freelancers and companies looking to connect with one another.	Con $1 billón de dólares en facturaciones anuales, Upwork es usado por los trabajadores independientes y las compañías, buscando conectarse unos con otros.
One possibility is to create and study scalable tools for people to connect with one another over a mutual interest in recovery through psychospiritual practices.	Una posibilidad es crear y estudiar herramientas escalables para que las personas se conecten mediante un interés mutuo en la recuperación psicoespiritual.
Things like Facebook, e-mail, and texting reveal our hunger to connect with one another, yet many people still feel lonely.	Herramientas como Facebook, el correo electrónico y los mensajes de texto, revelan nuestro anhelo de conectarnos unos con otros. Sin embargo, muchas personas siguen sintiéndose solas.
Destiny has so lovingly provided us the opportunity to connect with one another as our paths have momentarily intersected in this very moment.	El destino ha proporcionado tan cariñosamente la oportunidad de conectar el uno con el otro mientras momentáneamente nuestras trayectorias se han cruzado en este mismo momento.
With $1 billion in annual billings, Upwork is used by freelancers and companies looking to connect with one another. It's a business, not social network.	Con $1 billón de dólares en facturaciones anuales, Upwork es usado por los trabajadores independientes y las compañías, buscando conectarse unos con otros.
The most important component of a network is people. Websites, email lists and other tools are simply that–tools for people to connect with one another.	Los sitios web, listas de correo electrónico y otras herramientas son simplemente eso - herramientas para que las personas se conectan entre sí.
If new technology is implemented correctly, it could go a long way in allowing your delegates more options to connect with one another.	Si las nuevas tecnologías se implementaran adecuadamente, esto podría contribuir en gran medida a proporcionar a los delegados más opciones para conectarse los unos a los otros.
We will promote new tools of communication so people are empowered to connect with one another and, in repressive societies, to do so with security.	Promoveremos nuevas herramientas de comunicación para que las personas tengan el poder de comunicarse unas con las otras y, en sociedades represivas, puedan hacerlo con seguridad.
We started the global Healing Biotopes Project to make it possible for many such groups around the world to connect with one another on this basis.	Comenzamos el Proyecto Global de los Biotopos de Sanación para hacer posible que muchos de estos grupos alrededor del mundo se conecten entre sí sobre esta base.
It is a mutual social center for people of many different countries, religions, and backgrounds all able to connect with one another instantly, with no borders.	Es un centro social para personas de diferentes países, religiones y tradiciones, todas en capacidad de conectarse unas con otras en forma instantánea y sin consideración de fronteras.
No matter where you are in the world, online dating sites have enabled users to connect with one another in the hopes of finding the perfect match.	Sin importar donde se encuentre alrededor del mundo, los sitios de citas en línea han permitido a los usuarios conectarse entre sí con la esperanza de encontrar la pareja perfecta.
Spiceworks is used by more than 5 million IT professionals to connect with one another, manage technology environments and learn about the latest technology products and services.	Actualmente más de 5 millones de profesionales informáticos utilizan Spiceworks para conectarse con otros técnicos, gestionar sus entornos tecnológicos y para estar a la última de nuevos productos y servicios.
Started in 1996, Hotmail offered one of the first free email services in the world, allowing ordinary users to connect with one another through the power of the web.	Desde 1996, Hotmail ha ofrecido uno de los primeros servicios de email gratis en el mundo, permitiendo a los usuarios comunes conectarse con otros mediante el poder de la web.
A Universal Plug and Play protocol provides an interface for communication between smart devices, because although the microprocessor gives them the capacity to connect with one another, the IIoT requires internet connectivity.	Un protocolo Universal Plug and Play proporciona una interfaz para la comunicación entre dispositivos inteligentes, porque aunque el microprocesador les permite conectarse entre sí, el IIoT requiere conexión a Internet.
REBN enables business professionals with an interest in renewable energy to connect with one another, to promote the growth of the renewable energy industry.	La Renewable Energy Business Network (REBN) permite a los profesionales del comercio interesados en la energía renovable conectarse entre sí con el objeto de promover el desarrollo de la industria de la energía renovable.
Inside the store, a spacious Forum offers all of Apple's free Today at Apple sessions, which inspire visitors to connect with one another, discover a new passion or take their skills to the next level.	Dentro de la tienda, el espacioso Forum permite disfrutar de todas las sesiones gratuitas de Today at Apple, que inspiran a los asistentes a conectar con otros clientes, descubrir nuevas pasiones o llevar sus habilidades a otro nivel.
And this is one of the things my organization is working on right now, sort of a local communications infrastructure, very place-based, that allows people in the same area to connect with one another and to help each other out.	Mi organización está trabajando en esto actualmente, algo así como la infraestructura de las comunicaciones locales, que le permite a le gente en la misma área conectarse entre sí y ayudarse entre sí.