to conform to

Traductor
Ejemplos

All descriptive fields would need to be reconsidered and revised to conform to RDA instructions.	Todos los campos descriptivos deberían volver a considerarse y revisarse según las instrucciones de RDA.
Shorten the name to conform to the limit and continue.	Acortar el nombre para ajustarse al límite y continuar.
I mean, they should not have to conform to someone's...	Quiero decir, ellos no deberían tener que conformar A alguien...
The ungodly will be obliged to conform to your standard.	Los impíos estarán obligados a ajustarse a su patrón.
Nature does not have to conform to our demands.	La naturaleza no tiene que ajustarse a nuestras exigencias.
There is great social pressure to conform to Christmas.	Hay una gran presión social para responder a las Navidades.
It has to conform to the standards of the CAN-SPAM Act.	Tiene que ajustarse a las normas de la ley CAN-SPAM.
There is sometimes strong pressure to conform to the religious norm.	Hay presión a veces fuerte de conformarse con la norma religiosa.
We are constantly being tempted to conform to this world.	Constantemente somos tentados a conformar a este mundo.
It does not twist Scripture to conform to its teachings.	No tergiversa las Escrituras para que estén conforme a sus enseñanzas.
They tend to conform to the norms of their work group.	Tiende a conformarse con las normas de su grupo de trabajo.
Our products are manufactured to conform to international standards.	Nuestros productos se fabrican conforme a normas internacionales.
Do you know what it means not to conform to something?	¿Sabe lo que significa no amoldarse a algo?
People want everything to conform to their own understanding.	La gente quiere que todo se adecue a su comprensión.
I do not wish to conform to the bounds of society.	No deseo de ajustarse a los límites de la sociedad.
We need to conform to the will of the Lord.	Tenemos que cumplir con la voluntad del Señor.
You simply have to conform to this rule to be considered beautiful.	Usted simplemente tiene que ajustarse a esta regla para ser considerado bello.
Meanwhile they will have to conform to with my words.	Mientras tanto tendrán que conformarse con unas palabras mías.
So far, everyone's been forced to conform to its schedule.	Hasta ahora, todos han tenido que aceptar su esquema.
They also realized that there was pressure to conform to their society.	También se dieron cuenta que había presión para ajustarse a su sociedad.