condescend

When we consider that no creature is too low, too filthy, or too degraded for Him to condescend to, this places His character in a most ravishing light.	Cuando consideramos que ninguna criatura es tan baja, tan sucia, o tan degradada para que él no condescienda --esto coloca su carácter en una luz muy extasiada.
No, the beloved is a sensuous object, and if Critical Criticism is to condescend to recognition of an object, it demands at the very least a senseless object.	No, la persona amada es un objeto material; y la crítica crítica exige por lo menos, cuando se rebaja hasta reconocer un objeto, que este objeto sea inmaterial.
I told you not to condescend to me.	Te dije que no fueras condescendiente conmigo.
Yet, we do not wish to condescend.	Sin embargo, no deseamos ser condescendientes.
It is very good of Mr Fielding to condescend to visit our friend.	Muy amable de su parte dignarse a visitar a nuestro amigo.
You don't have to condescend.	No tienes que ser condescendiente.
Money for brand dealership service he was sorry, so you have to condescend to these freaks.	Dinero para el servicio concesionario de la marca que lo sentía, lo que tiene que condescender a estos monstruos.
But if you have why, then, how could any gentleman ask you to condescend to accept anything under the three figures?	Pero si las tiene, ¿cómo podría un caballero pedirle que condescendiera a aceptar nada por debajo de tres cifras?
Are staff members expected to treat participants respectfully, as equals, or to condescend or be authoritative?	¿Se espera que los miembros del equipo de trabajo traten a los participantes respetuosamente, como iguales o de manera condescendiente o autoritaria?
No creature is too low, too filthy, or too degraded for him to condescend to--this places his character in a most ravishing light.	No hay criatura que sea demasiado baja, inmunda o degradada, para que Él no pueda condescender con ella. Esto coloca su personalidad bajo una luz casi cautivadora.
I cried when I arrived in Naplouse and I saw the crowd of silent people who were waiting for the soldiers to condescend to let them leave.	Lloré cuando llegué a Naplouse y vi a una muchedumbre de personas silenciosas que estaban esperando que los soldados israelitas se dignasen a permitirles salir.
It had not had time to react, it was the time of that which controls all and Pierre was very happy that it is interested in their loves to condescend to come in him.	No había tenido tiempo de reaccionar, era el tiempo de el que controla todo y Pedro fue muy feliz que se interesa por sus amores para dignar venir en él.
Apparently, the response of Nielsen and her team has been to condescend before the public knowledge of the reality that the immigrant community faces in the United States, pretending to be able to confuse and deceive as to their true intentions.	Al parecer, la respuesta de Nielsen y su equipo ha sido la de condescender ante el conocimiento público de la realidad que vive la comunidad inmigrante en Estados Unidos, pretendiendo poder confundir y engañar en cuanto a sus verdaderas intenciones.