to conceive of

Traductor
Ejemplos

Fantasies occur simply because it is intellectually possible to conceive of them.	Fantasías ocurren simplemente porque es posible concebir intelectualmente de ellos.
It is perfectly possible to conceive of democracies that ignore certain fundamental rights.	Es perfectamente posible imaginar democracias que ignoren ciertos derechos fundamentales.
You have to conceive of reality in that way.	Tienes que concebir la realidad de esa manera.
Our finite minds can't begin to conceive of this glorious event.	Nuestras mentes finitas no pueden concebir la gloria de este evento.
Now, Dear Hearts, it is time to conceive of a new play.	Ahora, Q ueridos Corazones, es hora de concebir un nuevo juego.
Try to conceive of reality along these lines.	Trate de concebir la realidad a lo largo de estas líneas.
Some seem to conceive of it as if it were revolting and tyrannical.	Algunos parecen concebirla como si fuese repulsiva y tiránica.
We find it difficult to conceive of evil and beauty together.	Se nos hace difícil concebir la unión de maldad y belleza.
We are trying to conceive of a destiny-moment that theoretically exists in future-eternity.	Estamos intentando concebir un momento-destino que existe teóricamente en la eternidad futura.
But it's hard for us to conceive of eternity.	Sí, pero nos cuesta trabajo imaginarnos a la eternidad.
But we find it hard to conceive of a unity in one truth.	Pero resulta muy difícil concebir una unidad en la misma verdad.
At present it is impossible to conceive of Europe's energy supply without Russia.	En la actualidad, es imposible concebir el suministro energético de Europa sin Rusia.
It is easy enough to conceive of such a place.	Es fácil concebir un lugar así.
In the global world, is it possible to conceive of ourselves based on a reciprocal universal?	En el mundo global, ¿es posible pensarnos desde un universal recíproco?
Is it possible to conceive of cooperation with a traitor or a blasphemer?	¿Será posible concebir alguna cooperación de un traidor o de un blasfemo?
These new perceptions permit you to conceive of Creation as a complete and holistic entity.	Estas nuevas percepciones les permiten concebir la Creación como una entidad completa y holística.
He said that it was impossible for any to conceive of the distress he felt.	Él dijo que era imposible para cualquiera concebir lo que él sentía.
But it is impossible for mortal mind to conceive of such a supernal personality.	Pero es imposible que la mente del mortal conciba una personalidad sublime así.
It would be hard to conceive of a celebration of any sort without the emblematic paella.	Difícilmente se entiende una celebración de cualquier tipo, sin la emblemática paella.
We can also see this shift in the way we try to conceive of human knowledge.	También se ve este cambio en cómo concebimos el conocimiento humano.