to complement each other

Traductor
Ejemplos

Instead, the two regimes are designed to complement each other.	Por el contrario, ambos regímenes se habían concebido para complementarse mutuamente.
LIFE Nature and LIFE Biodiversity are intended to complement each other.	LIFE Naturaleza y LIFE Biodiversidad están diseñados para complementarse mutuamente.
How do you manage to complement each other that good?	¿Cómo conseguís complementaros tan bien el uno al otro?
Rural and urban zones, we recognize today, have to complement each other.	Hoy reconocemos que las zonas rurales y urbanas deben complementarse mutuamente.
That love causes all beings to coexist, and to complement each other.	Ese amor have que todos los seres convivan y se complementen.
Specific sets contain a combination of inks designed to complement each other well.	Los sets específicos contienen una combinación de tintas diseñadas para complementarse unas con otras.
And both can be used together, to complement each other.	Ambos métodos son útiles y ambos se pueden usar juntos para complementarse.
While each level has distinct and unique functions, they are designed to complement each other.	Si bien cada nivel tiene funciones distintas y únicas, están diseñadas para complementarse entre sí.
All the time go out of the way to complement each other.	No pelear. Felicitarse uno al otro todo el tiempo.
Ramsar and EU instruments need to complement each other with their respective strengths.	Los instrumentos de Ramsar y de la UE necesitan complementarse entre ellos con sus puntos fuertes respectivos.
All elements of the fusion style designed to complement each other rather than negates.	Todos los elementos del estilo de fusión diseñado para complementarse entre sí en lugar de lo negaría.
In fact I expect both exercises to complement each other rather than to compete.	En realidad, espero que ambos ejercicios se complementen en lugar de competir entre ellos.
We simply want the convention and the WTO and GATS negotiations to complement each other.	Simplemente queremos que la convención y las negociaciones de la OMC y el AGCS se complementen recíprocamente.
The outputs are designed to complement each other and to support country programmes.	Los productos se han diseñado de manera que se complementen entre sí y presten apoyo a los programas por países.
Designed as a complete solution, each component of Christie Vive Audio has been specifically engineered to complement each other.	Concebida como una solución integral, todos los componentes de Christie Vive Audio han sido diseñados específicamente para complementarse entre sí.
Far from this being in opposition to the US, we seek to complement each other, and want to be strong together.	En lugar de oponernos a los Estados Unidos, intentamos complementarnos, y queremos ser fuertes juntos.
Although the two of you have many basic differences in your personalities, you are, nevertheless, compatible and able to complement each other.	Aunque los dos tiene muchas diferencias básicas en sus personalidades, son, sin embargo, compatibles y complementarios.
However, the arms and the hips should move in suitable directions either together or in different directions to complement each other.	Sin embargo, los brazos y las caderas deben moverse en direcciones adecuadas ya sea juntas o en diferentes direcciones para complementarse mutuamente.
However, the arms and the hips should move in suitable directions either together or in different directions to complement each other.	Sin embargo, los brazos y las caderas deben moverse en direcciones apropiadas ya sea juntas o en direcciones diferentes para complementarse mutuamente.
It was observed that some expected accomplishments and indicators of achievement could be better formulated to complement each other.	Se observó que se podía mejorar la formulación de algunos logros previstos e indicadores de progreso para que se complementaran entre sí.