to communicate by telephone

Traductor
Ejemplos

He stops to go for a walk with them, to communicate by telephone.	Se detiene para ir a dar un paseo con ellos, comunicarse por teléfono.
The Police Act (Act. No. 228) guarantees a detainee the means to communicate by telephone with a representative from his country.	La Ley Nº 228 de la Policía Nacional garantiza al detenido la facilidad de comunicarse vía telefónica con un representante de su país.
Certain provisions addressing disaster relief communications codify a right of disaster relief personnel to communicate by telephone and other means.	Ciertas disposiciones en materia de comunicaciones en casos de desastre establecen el derecho del personal de socorro a disponer de servicios de comunicación por teléfono u otros medios.
The Special Rapporteur had the opportunity to communicate by telephone with Durán while he was in the hospital recovering from his wounds, and to convey to him the Rapporteur's concern and support.	El Relator Especial tuvo la oportunidad de comunicarse telefónicamente con el periodista, mientras éste se encontraba en el hospital recuperándose de sus heridas, y expresarle la preocupación y apoyo de la Relatoría por su situación.
In the event of deprivation of liberty, a juvenile has the right to communicate by telephone or by any other means with members of his family or with any other person to whom he has an emotional attachment.	En caso de privación de libertad, los niños y adolescentes tendrán derecho a comunicarse telefónicamente o mediante cualquier otro medio con su grupo familiar responsable, o persona a la que adhiera afectivamente.
He must be authorized to communicate by telephone with his lawyer and the use of the telephone in the police premises must be allowed to him for a limited time when such premises do not have a public telephone;	Se le debe autorizar a comunicarse por teléfono con su defensor y, para ello, a utilizar el teléfono del establecimiento de policía durante un período limitado cuando no exista un teléfono público en el puesto de policía o de la comisaría.