to commercialise

Traductor
Ejemplos

In April 1993 Siddons established a new wholly owned division, SRL Plasma Limited, which held the exclusive worldwide license to commercialise and further develop the technology.	En abril de 1993 Siddons estableció una nueva división de propiedad total, SRL Plasma Limitada, que tenía la licencia mundial exclusiva para desarrollar y comercializar la tecnología.
Under the vaults of this layer he learns to commercialise his virtues.	Bajo las bóvedas de esta capa, aprende a mercantilizar sus virtudes.
EOS were also the first to commercialise a DMLS process for titanium.	EOS fueron también los primeros en comercializar un proceso DMLS para titanio.
Its team is currently trying to commercialise the technology globally.	El equipo está tratando actualmente de comercializar esta tecnología a nivel global.
Indigenous people should have the choice whether or not to commercialise their knowledge.	Los pueblos indígenas deberían poder tener la opción de comercializar o no sus conocimientos.
Of course, we defend our coca leaf, we want to commercialise, export and industrialise it.	Defendemos la hoja de coca, queremos comercializarla, exportarla e industrializarla.
Efforts to commercialise DSCs are building.	Así también, hay varios esfuerzos para comercializar dicha tecnología.
We have no choice but to categorically oppose the policy to commercialise and militarise space.	No tenemos más remedio que oponernos categóricamente a la política de comercialización y militarización del espacio.
Identify the best ideas to commercialise by processing enormous amounts of data from social media channels.	Identifique las mejores ideas de comercialización procesando enormes cantidades de datos provenientes de canales de redes sociales.
We are very proud to commercialise this beautiful new apartment in the centre of the city of torrevieja.	Estamos muy orgullosos de comercializar este hermoso apartamento nuevo en el centro de la ciudad de torrevieja.
The high quality of the essential oil allows producers to commercialise their own product as cold-pressed oil.	La alta calidad del aceite esencial permite a los productores comercializar su propio aceite prensado en frío.
To Felix Barra: Does there exist a bilateral treaty between Bolivia and Venezuela to commercialise coca products?	A Felix Barra: Existe un tratado bilateral entre Bolivia y Venezuela para comercializar productos de coca?
VolumLight Following the pilot exercise, Schréder collaborated with Sixsq to commercialise this advanced lighting system, now called VolumLight.	VolumLight Luego del ejercicio piloto, Schréder colaboró con Sixsq para comercializar este avanzado sistema de iluminación, ahora llamado VolumLight.
In order to be sustainable in the long term, microfinance institutions had to commercialise their operations.	A fin de ser sostenibles a largo plazo, las instituciones de microfinanciación se vieron obligadas a comercializar sus operaciones.
Watt attempted to commercialise his invention, but experienced great financial difficulties until he entered a partnership with Matthew Boulton in 1775.	Watt intentó comercializar su invento, pero encontró muchas dificultades financieras hasta que se asoció con Matthew Boulton en 1775.
For the mainstream pharmaceutical companies, the costs to commercialise a new cannabinoid based pharmaceutical medicine are eye-watering.	Para las compañías farmacéuticas principales, los costes de comercializar un nuevo medicamento farmacético basado en cannabinoides les ponen los ojos llorosos.
Our movement helps women to get access to land, to use modern appropriate techniques and to commercialise their production.	Nuestro movimiento ayuda a las mujeres a acceder a la tierra, a utilizar técnicas modernas apropiadas y a comercializar su producción.
It also emphasises the proposal to commercialise emissions rights, or to put it more aptly, the 'right to pollute'.	Asimismo insiste en la propuesta de comercializar los derechos de emisión, o mejor dicho, el "derecho a contaminar".
The implementation of the agreement to commercialise coca products will in the mean time be continued by a separate body.	Mientras tanto, la implementación del convenio para comercializar productos derivados de la coca se continuará mediante un organismo separado.
Importantly, they may be easier to commercialise than other alternatives because they can be stored and distributed using existing infrastructure.	Otra aspecto importante es que pueden comercializarse más fácil que otras alternativas, porque pueden almacenarse y distribuirse usando infraestructura existente.