commemorate

conmemorar

It is a great pleasure to commemorate this day.	Es una gran satisfacción celebrar este día.
I would also like to commemorate another great Pope.	Quisiera recordar también a otro gran Papa.
We would love to commemorate this important milestone with you.	Nos encantaría para conmemorar este importante acontecimiento con usted.
Napoleon later commissioned the arch to commemorate his victories.	Napoleón encargó más tarde el arco para conmemorar sus victorias.
A day that is supposed to commemorate the international proletariat!	¡Un día que se supone que conmemora al proletariado internacional!
The HCS prepared several events to commemorate its anniversary.	La CHS ha preparado varios actos para conmemorar su aniversario.
There will also be ceremonies to commemorate this event in Luxembourg.	También habrá ceremonias para conmemorar este acontecimiento en Luxemburgo.
Set to commemorate 125 years of the Union Postale Universelle (UPU).	Serie pare celebrar 125 años de la Union Postale Universelle (UPU).
AMX is launching a year-long celebration to commemorate the anniversary.	AMX inicia un año de celebraciones para conmemorar el aniversario.
Maybe I should steal something to commemorate the occasion.	Tal vez deba robar algo para conmemorar la ocasión.
It is just to commemorate the centennial of Pavlova's visit.	Es justo celebrar el centenario de la visita de Pavlova.
A book was published to commemorate this special occasion.	Se publicó un libro para conmemorar esta ocasión especial.
Maybe we should do something special to commemorate the occasion.	Deberíamos hacer algo especial para conmemorar esta ocasión.
Sculpture commissioned by the company Arcor to commemorate its 50th anniversary.	Trofeo encargado por la empresa ARCOR para conmemorar su 50º aniversario.
They set out to organize special activities to commemorate this date.	Ellos se propusieron organizar actividades especiales por conmemorar esta fecha.
Theres something to commemorate every occasion, event, mood or feeling.	Hay algo para conmemorar cada ocasión, acontecimiento, estado de ánimo o sentimiento.
They put up a plaque to commemorate what happened there.	Pusieron una placa para conmemorar lo ocurrido allí.
Each nation has its own destiny and its own dates to commemorate.	Cada nación tiene su propio destino y sus fechas que conmemorar.
Chávez dedicated one week to commemorate what occurred.	Chávez dedicó una semana a conmemorar lo ocurrido.
If you really want to commemorate her, today's the day, isn't it?	Si realmente quieres conmemorarla, hoy es el día, ¿no?