come to an end

Diccionario
Ejemplos

I need......this story to come to an end, soon.	Necesito que esta historia termine. Pronto.
I have only one wish and that is for Europe's period of introspection to come to an end as quickly as possible.	Solo tengo un deseo, y es que el período de introspección de Europa acabe lo más rápido posible.
At this point the parallels seem to come to an end.	A este punto los paralelos parecen llegar a un término.
The world is about to come to an end.	El mundo está a punto de llegar a su fin.
Had to come to an end at some point.	Tenía que llegar a su fin en algún momento.
Had to come to an end at some point.	Tenía que llegar a su fin en algún momento.
Even the glory of Rome had to come to an end.	Hasta la gloria de Roma llegó a su fin.
Well, everything has to come to an end sometime, Erica.	Todo tiene que llegar a su fin en algún momento, Erica.
Why does the world have to come to an end?	¿Por qué tiene que venir el fin del mundo?
And now it's time for that adventure to come to an end.	Y ahora es tiempo de que esa aventura llegue a su final.
I know, and all careers have to come to an end.	Lo sé, y todas las carreras tienen un fin.
We have to come to an end of ourselves.	Hemos de llegar al fin de nosotros mismos.
Even the glory of Rome had to come to an end.	Hasta la gloria del imperio Romano llegó a su fin.
It is time for these troubles to come to an end.	Ha llegado el momento de poner fin a estos problemas.
Genovese's reign as boss is about to come to an end.	El reinado de Genovese como jefe está a punto de finalizar.
But I just wanted the whole world to come to an end.	Pero solo quería que todo el mundo llegara a su fin.
A conflict doesn't mean the relationship has to come to an end.	Un conflicto no significa que la relación se tiene que terminar.
Who says that our relationship has to come to an end?	¿Quién dice que nuestra relación tiene que terminar?
Closure aid is to come to an end in 2007.	Las ayudas al cierre de explotaciones terminarán en 2007.
And now it's time for that adventure to come to an end.	Y ya es hora de poner fin a su aventura.