to come on stage

Traductor
Ejemplos

She wants to come on stage and sing for us.	Ella quiera subir al escenario y cantar para nosotros.
He has to come on stage right now to receive this award.	Tiene que subir al escenario para recibir un premio.
But that event is not sitting somewhere, waiting to come on stage and happen.	Pero ese evento no está sentado en algún lado, esperando entrar al escenario y ocurrir.
It's Cooper's turn to come on stage.	Ahora le toca a Cooper salir al escenario.
Do you want to come on stage?	¿Quieres subir al escenario?
Is there someone of the audience who wants to come on stage, gentlemen?	¿Alguno de ustedes quiere subir al escenario, "señores"?
The bride or groom may enter for free and even asked to come on stage.	La novia o el novio pueden entrar de forma gratuita e incluso pidió que fuera en el escenario.
Soon it will be time for them to come on stage, ready for the curtain to rise.	Pronto será tiempo para ellos venir al escenario, se preparan para subir el telón.
Soon it will be time for them to come on stage, ready for the curtain to rise.	Pronto será el tiempo para que suban al escenario, listos para que suba la cortina.
Soon, it will be time for them to come on stage, ready for the curtain to arise.	Pronto, será tiempo para ellos de venir al escenario, listos para que la cortina se abra.
At the finale, people who aren't doing anything have to come on stage and sing along together.	Al final, las personas que no están haciendo nada tienen que venir al escenario y cantar en conjunto.
Soon it will be time for them to come on stage, ready for the curtain to rise.	Pronto será el tiempo de que salgan a escena, listos para que se levante la cortina.
Soon it will be time for them to come on stage, ready for the curtain to arise.	Pronto será tiempo para ellos aparecer en el escenario, listos para cuando se levanten las cortinas.
Soon it will be time for them to come on stage, ready for the curtain to rise.	Pronto será el tiempo para que ellos vengan al escenario, listos para que se alce el telón.
Soon it will be time for them to come on stage, ready for the curtain to rise.	Pronto llegara el tiempo para que ellos vengan a escena, listos para que la cortina sea elevada.
Soon it will be time for them to come on stage, ready for the curtain to rise.	Prontamente vendrá el tiempo para que ellos vengan al escenario, listo para que las cortinas sean levantadas.
The last to come on stage was Kilian Jornet's childhood hero Bruno Brunod, pioneer in sky running and former holder of the Matterhorn record.	Para terminar la presentación subió al escenario Bruno Brunod, héroe de infancia de Kilian Jornet, pionero del skyrunning y antiguo recordman al Cervino.
So that result is sitting there in the karmic tendency, like sitting off stage, waiting to come on stage and do its thing. And then it's going to go off the stage.	Es decir, el resultado está sentando ahí en la tendencia kármica, tras bambalinas, esperando salir al escenario y hacer lo que le toca; y luego se va a salir del escenario.
The band asked some members of the audience to come on stage and join in the singing.	La banda invitó a algunos miembros del público a subir al escenario y unirse al canto.
You, who are the count, have to come on stage just when you hear me say the phrase: "Here comes the count. What news will he bring?"	Tú, que eres el conde, tienes que salir a escena justo cuando me oigas decir la frase: "Aquí viene el conde. ¿Qué noticias traerá?"