to come close to

Also freighters who happened to come close to the ship.
También cargueros que por casualidad se acercan a la nave.
In Genesis 45:4, Yosef asks them to come close to him.
En Génesis 45:4 Yosef les pide que se acerquen a él.
This makes us able to come close to those who are different.
Esto nos hace capaces de acercarnos a los que son diferentes.
There are strict rules to come close to Him.
Hay normas muy estrictas para poder estar cerca de Él.
Allow our loving Father to come close to us.
Permitir que nuestro padre amoroso se acerque a nosotros.
Recognizing truth is the only way to come close to Him!
¡Reconocer la verdad es el único modo de aproximarnos de Él!
Only real tolerance will make it possible to come close to them.
Solo la verdadera tolerancia hará posible acercarse a ellos.
Last evening we had the opportunity to come close to your family.
La tarde pasada teníamos la oportunidad para venir cerca de su familia.
Money was never a consideration for anybody to come close to him.
El dinero nunca fue una consideración para que alguien se pudiera acercar a Él.
He asks us to come close to His side.
Nos invita a que nos pongamos muy junto a él.
Your finest, most descriptive words have yet to come close to my personal observation.
Sus palabras más bellas, más descriptivas aún tienen que llegar cerca de mi observación personal.
And all the universe is destined to come close to us and be united with us.
Y todo el universo está destinado a acercarse y unirse con nosotros.
What's the point of trying if I'm never gonna be able to come close to that?
¿Cuál es el sentido de intentarlo, si nunca podré acercarme a eso?
Falling, you start to come close to the earth with your whole body.
Así Tú, cayendo, comienzas a pegarte al suelo con todo tu cuerpo.
Don't try to come close to diplomatic convoys - reduce your speed and keep away.
No trate de acercarse ms a los convoyes diplomticos - reducir su velocidad y mantener distancia.
This will make it easier for them to come close to each other and enhance the relations.
Esto hará más fácil para ambos el atraerse mutuamente y mejorará las relaciones.
They try to come close to him, to touch him, to speak to him.
Buscan acercarse a él, tocarle, hablarle. Es humano y respetable.
Amid the natural scenery, the paleontological park enables visitors to come close to the field scientific work.
En medio del paisaje natural, el parque paleontológico permite acercarse al trabajo científico de campo.
So, He is both Divine and also human in order to come close to us.
Por lo tanto, Él es las dos cosas, Divino y Humano para acercarse a nosotros.
There are still many tasks- like translation- where a computer is unable to come close to human performance.
Todavía hay muchas tareas- como traducción- donde una computadora es incapaz de venir cerca de desempeño humano.
Palabra del día
la almeja