come clean about

Diccionario
Ejemplos

Um, I need to come clean about something.	Um, necesito confesarte algo.
In fact, you've inspired me to come clean about something too.	De hecho, me has inspirado a confesar algo también.
Chief, there is something I need to come clean about.	Jefa, hay algo sobre lo que necesito ser claro.
This is the perfect chance to come clean about us!	¡Es la oportunidad perfecta para contarle lo nuestro!
I also... I have to come clean about one more thing.	Yo también... tengo que sincerarme sobre otra cosa.
Um, I need to come clean about something.	Um, tengo que ser sincero sobre algo.
Um, I need to come clean about something.	Um, tengo que ser sincero sobre algo.
All right, I got to come clean about something, too.	Vale, también quiero ser claro en una cosa.
No, which is why I wanted to come clean about it right away.	No, y por eso quería aclararlo de inmediato.
I will be compelled to come clean about the concerns you expressed last week, OK?	...acerca de las preocupaciones que expresaste...... la semana pasada, ¿sí?
Well, then I have to come clean about one more thing.	Entonces, debo confesarte algo más. No eres el padre.
I got to come clean about something.	Tengo que confesarte algo.
There's nothing to come clean about.	No tengo nada que confesar.
Because there ain't nothing to come clean about!	Porque no hay nada que confesar.
My name is Tom, and I've come here today to come clean about what I do for money.	Mi nombre es Tom y hoy he venido a sincerarme sobre lo que hago por dinero.
You've got to come clean about what everybody else sees but you won't admit.	Tienes que reconocer lo que todos los demás ven en ti pero que tú no puedes admitir.
But... before I do that, I have to come clean about some very dastardly deeds that I have done.	Pero... antes de hacer eso, tengo que confesar pecados que he cometido.
Four hours later, Vincent overhears a conversation between Sawyer and Charlie, who wants to come clean about what they did.	Cuatro horas más tarde, Vincent también escucha una conversación entre Sawyer y Charlie, quien quiere confesar acerca de lo que hicieron.
This case has officially dropped in all of our laps, so you got to come clean about this, about everything.	Oficialmente este caso nos ha caído encima, así que tienes que contarnos todo, todo lo que sepas.
This case has officially dropped in all of our laps, so you got to come clean about this, about everything.	Oficialmente este caso nos ha caido encima, así que tienes que contarnos todo, todo lo que sepas.