come back

volver

Because Chun-hyang told me not to come back to the house.	Porque Choon-hyang me dijo que no regresara a la casa.
Sarah, I've risked everything to come back here for you.	Sarah, lo he arriesgado todo para volver aquí por ti.
Symptoms of SAD tend to come back year after year.	Los síntomas del SAD tienden a volver año tras año.
Well, you can always ask Frank to come back here.	Bueno, siempre le puedes pedir a Frank que vuelva aquí.
Your heart is racing, but you have to come back later.	Tu corazón se acelera, pero tienes que volver más tarde.
What makes you think he's gonna want to come back?	¿Qué te hace pensar que él va a querer volver?
That couple from yesterday wants to come back and see my house.	Esa pareja de ayer quiere volver y ver mi casa.
So is your team ready to come back to the table?	¿Entonces está tu equipo listo para volver a la mesa?
The cops know I'm too smart to come back here.	La poli sabe que soy demasiado lista para volver aquí.
And Daniel Craig has to come back for a fifth go.	Y Daniel Craig tiene que volver para una quinta vez.
You realize that Edgar had to come back to Brazil.	Te dan cuenta que Edgar tuvo que regresar a Brasil.
I'll have to come back a little more often, Marcy.	Tendré que volver un poco más a menudo, Marcy.
That's my way of saying I'm willing to come back.	Esa es mi manera de decir que estoy dispuesto a volver.
How can you wait 23 years to come back here?	¿Cómo puede usted 23 años de espera para venir aquí?
I've been waiting 30 years for hip-huggers to come back in.	He estado esperando 30 años por el hip-huggers volver en.
That couple from yesterday wants to come back and see my house.	Esa pareja de ayer quiere volver y ver mi casa.
You can't force his memories to come back, you know.	No puedes obligar a sus recuerdos a volver, ya sabes.
Oh, little things are starting to come back to me.	Oh, pequeñas cosas están empezando a volver a mí.
Cons: Having to leave - can't wait to come back.	Desventajas: Tener que irme - no puedo esperar a volver.
Seems like he's planning to come back to this Earth.	Parece como que está planeando regresar a esta Tierra.