to coincide with

Just needs to coincide with the orbit of the Resolute.
Solo tiene que coincidir con la órbita de la Resolute.
The image above appears to coincide with part of this version.
La imagen anterior pareciera coincidir con parte de esta versión.
They plotted their escape to coincide with one of the times.
Trazaron su escape para coincidir con uno de los tiempos.
We planned our trip to coincide with X'2004 in October.
Planeamos nuestro viaje para coincidir en la X'2004 en octubre.
Buses are scheduled to coincide with the ferry timetable.
Los autobuses están programados para coincidir con el horario del ferry.
Finalists and winners were announced to coincide with the fair.
Finalistas y ganadores se dieron a conocer coincidiendo con la feria.
The book was presented to coincide with the carnival.
El libro fue presentado coincidiendo con las fiestas de carnaval.
His own observations led him to coincide with those theories.
Sus propias observaciones lo hacían coincidir con aquellas teorías.
It's timed to coincide with the opening of the door.
Ese momento debe coincidir con la apertura de la puerta.
These are scheduled to coincide with national elections in these countries.
Se prevé que coincidan con las elecciones nacionales en esos países.
Institutional time doesn't have to coincide with reality.
El tiempo institucional no tiene porqué coincidir con la realidad.
And to coincide with this, our PlayStation F.C.
Y, coincidiendo con esto, nuestro concurso PlayStation F.C.
So there'll always be one to coincide with your time off.
Por lo que alguna coincidirá con su tiempo libre.
Veterans' Day - to coincide with the federal holiday.
Día del Veterano - coincidiendo con el día feriado federal.
Our sensations ought to coincide with correct appreciations.
Nuestras sensaciones deberían coincidir con apreciaciones correctas.
It seemed to coincide with the experience but to a much smaller level.
Parece coincidir con la experiencia, pero a un nivel mucho más pequeño.
Use the advanced search to coincide with your marketing goals.
Utiliza la búsqueda avanzada de forma que coincida con tusobjetivos de marketing.
When you arrive, change your watch to coincide with the new time zone.
Cuando llegue, ajuste el reloj para adaptarlo al nuevo huso horario.
Sloppiness and excess coverage tend to coincide with gender distinctions.
El desaliño y el exceso al cubrirse tiende a coincidir con las distinciones de género.
An anomaly that just happened to coincide with him looking at her?
¿Una anomalía que resulta coincidir con él viéndola?
Palabra del día
la medianoche