close off

I would suggest that Amendments Nos 9 and 27 are premature in that they seek to close off such consideration and decision.
Yo diría que las enmiendas 9 y 27 son prematuras porque pretenden dar por cerrado ese análisis y esa decisión.
These instruments are used to close off the appendix and remove it.
Estos instrumentos se utilizan para cerrar el apéndice y extirparlo.
A clamp to close off the feeding tube.
Una pinza para cerrar la sonda de alimentación.
Clips will be put on your nose to close off your nostrils.
Se pondrán pinzas en la nariz para cerrar las fosas nasales.
They can be used to close off louver doors between rooms.
Pueden ser utilizados para cerrarse de puertas de la lumbrera entre los cuartos.
It should be perfectly ok to close off the beach whenever and wherever required.
Estaría perfectamente bien que bloquearan la playa cuando y donde fuera necesario.
Royal This has a rectangular shape to close off a corner i.
Royal De forma rectangular, para delimitar un rincón de.
In most cases, the doctor will use medicine to close off the opening.
En la mayoría de los casos, el médico usará un medicamento para cerrar la abertura.
It supports the internal organs and helps to close off the natural orifices.
Ésta da apoyo a los órganos internos y ayuda a cerrar los orificios naturales.
We're planning to close off the building itself.
Tenemos pensado bloquear todo el edificio.
Definitely not the decision to close off, divide and remark upon difference.
Paradójicamente, la decisión de cerrarse, dividir y marcar las diferencias sirve de poco.
While that's certainly understandable, don't let it become an excuse to close off conversation.
Aunque es comprensible, no permita que esto se convierta en una excusa para eludir la conversación.
Why would aliens install monotheistic principles if the result is to close off the contact opportunity?
¿Por qué los extraterrestres instalarían principios monoteístas si el resultado es cortar la oportunidad de contacto?
But it would seem that providence was not willing to close off the 1888 interest.
Pero pareciera que la providencia no estaba dispuesta a darle un fin al interés por 1888.
However, there are methods for meditating that do not require you to close off your vision.
Sin embargo, existen métodos para meditar en los que no hay que cerrar los ojos.
What if I were to close off with you and try to walk out the front door?
¿Y si alcanzamos la solución e intento salir por la puerta?
The freezing process works to close off the blood supply to the wart.
La función del proceso de congelación consiste en cerrar el flujo de sangre hacia la verruga.
The inability to close off the nasal cavity from the mouth is called velopharyngeal inadequacy.
La incapacidad de separar la cavidad nasal de la boca se llama deficiencia velofaríngea (velopharyngeal inadequacy).
Press on the other side of your nose with one finger to close off the other nostril.
Oprima con un dedo el otro lado de la nariz para cerrar la otra fosa nasal.
Using detachable coils to close off an aneurysm is effective in prolonging life and relieving symptoms.
El uso de coils desprendibles para cerrar un aneurisma es eficaz para prolongar la vida y aliviar los síntomas.
Palabra del día
la almeja