chop off

Diccionario
Ejemplos

The oncologist told me not to worry, that I wouldn't have complications, but that I had to chop off my long hair.	El oncólogo me dijo que no me preocupara, que no tendría complicaciones, pero que me cortara la melena tan larga que tenía.
You must be the guy they sent down to chop off my leg.	Tú debes ser tío que enviaron abajo para cortar mi pierna.
Chamfer is used to chop off sharp corners with a small flat piece.	Chaflán es usado para cortar las esquinas agudas con una pequeña pieza plana.
The third friend said that they only needed to chop off a small branch.	El tercer amigo dijo que debían cortar solo una rama pequeña.
It allows to chop off wood, and then otesyvat that accelerates work.	Esto permite asegurar la madera, a luego labrar que acelera el trabajo.
And if you want it off, you'll have to chop off your leg.	Y si quieres si fuera poco, tendrás que cortarte la pierna.
Makes it easier to chop off their own heads.	Y así es más fácil cortarles la cabeza.
There will never be any flirting with those who want to chop off our heads.	No habrá jamás coqueteos con los que quieren cortarnos la cabeza.
I had to chop off Cook's hand.	Tuve que cortarle la mano a la cocinera.
I want to chop off his hands.	Quiero cortarle las manos.
These are so many ways for revenge, why do you have to chop off his hand?	Hay muchas formas de venganza, ¿Para que quieres cortarle la mano?
Are you going to chop off my hand if I disobey you?	¿Me cortará la mano si desobedezco?
Then he had to chop off the top of the joists to make room for the cradle.	Entonces tuvo que cortar la parte superior de la pileta.
On the appointed wedding day, Sein decided to chop off her long hair.	El día en que iba a celebrarse la ceremonia, Sorina decidió cortarse el pelo.
I feel like somebody the hatchet guy is waiting for to chop off his head.	Me siento como uno al cual el tipo del hacha lo está esperando para cortar su cabeza.
A man walks into a hospital and asks a doctor to chop off his leg.	Un hombre entra a un hospital y le pide a un médico que le corte la pierna.
Then all you have to do is to chop off one piece at a time moving around the tree.	Una vez hecho esto, lo que tiene que hacer es cortar un trozo cada vez moviéndose alrededor del árbol.
Oh, I'd like to chop off the prince's head, but then there'd be nobody to ascend the throne!	Oh, me gustaría cortar la cabeza del príncipe, pero entonces no habría nadie para ascender al trono!
I have asked this man standing behind you to chop off your hands.. ..if you don't answer my question immediately.	Le he pedido a ese hombre que te corte las manos si no contestas a mi pregunta de inmediato.
Objective reality will always be there, if necessary, to chop off your head while they try to convince you to perform harakiri.	La realidad objetiva siempre se encontrará disponible para, si es necesario, cortarte la cabeza mientras intentarán llevarte al convencimiento de que te hagas el harakiri.