to check again

Traductor
Ejemplos

Sometimes you need to check again with a finger.	A veces, hay que volverlo a buscar con el dedo.
You may need to check again.	Usted puede necesitar revisar de nuevo.
Would you ask her to check again?	¿Podrías pedirle que mire otra vez?
I do not need to check again.	No necesito revisar de nuevo.
We decided to check again on the turn in order to check-raise.	En el turn has vuelto a pasar para hacer check/raise.
I need you to check again.	Necesito que lo compruebes otra vez.
They print the route and map, and then never have a chance to check again.	Imprimen la ruta y el mapa, y luego nunca tienen la oportunidad de verificar nuevamente.
There's nothing to check again!	¡No hay nada que comprobar!
You might want to check again.	Deberías revisar de nuevo.
I'll have to check again.	Tendré que revisar... de nuevo.
Elaborate an action plan (that you will have to check again and again in practice)	Elaborar un plan de acción (que en la práctica habrá que revisar una y otra vez).
You have to check again.	¡Tiene que revisar de nuevo!
The ideal is also to check again if the traveler will come to the tour.	Lo ideal es también preguntar otra vez al viajero que confirme su asistencia al tour.
I ask them to check again that there is no problem with Sunday's flight to Brazil.	Pido que comprueben una vez más que no hay ningún problema con el vuelo a Brasil del domingo.
This document takes effect at the initial registration but we encourage all customers to check again prior to depositing.	Este documento entra en vigor durante el registro inicial, pero recomendamos a todos los clientes que lo comprueben de nuevo antes de depositar.
It has been exciting to check again the enormous sensitivity that exists before this problem that concerns us all.	Ha sido emocionante comprobar de nuevo la enorme sensibilidad que existe ante este problema que atañe al conjunto de la población mundial.
Well, I looked everywhere for him, and when they radioed me to get out, something told me to check again.	Lo busqué en todos lados y cuando la radio me dijo que saliera algo me dijo que revisara otra vez.
We are going to check again but I have been assured that a fresh batch of properly printed resolutions were made available at the distribution desk.	Lo comprobaremos de nuevo, pero me han asegurado que en la mesa de distribución se ha colocado una nueva tanda de resoluciones impresas correctamente.
Others wanted a more modest agreement, to set the course for the next 2 to 3 years and then to check again with an Assembly if more structure was necessary.	Otros deseaban un acuerdo más modesto para determinar el curso de los próximos 2 a 3 años y luego consultar con la Asamblea si fuera necesaria una mayor estructuración.
Even if you may think you don't have evil in your heart, you have to check again whether you really don't have any evil or it just looks like you don't have evil.	Aun si ustedes creyeran que no tienen maldad en su corazón, tienen que revisar de nuevo si es que realmente no tiene maldad o simplemente parece que no tienen maldad.