to change hands

Traductor
Ejemplos

Now money's gonna have to change hands between us.	El dinero tiene que cambiar de manos entre nosotros, John.
The time has come for money to change hands.	Ha llegado el momento de que el dinero cambie de manos.
No money has to change hands.	El dinero no tiene que cambiar de manos.
Ah, they've had almost 40 years to change hands.	Llevan cambiando de manos durante más de 40 años.
No, now I need to change hands!	¡No, ahora necesito cambiar de mano!
Money doesn't always have to change hands to keep the wheels turning.	El dinero no siempre tiene que cambiar de manos para que las cosas funcionen.
Although here, too, the seat was unlikely to change hands.	A pesar de que aquí, también, era poco probable que el sillón cambiase de manos.
Money continued to change hands.	El dinero siguió siendo intercambiado de manos.
Money continued to change hands.	El dinero siguió intercambiando manos.
Actually, uh, money has to change hands.	De hecho, tiene que haber intercambio de dinero.
This point also should be massed for one minute fingers, and then to change hands.	Debe masajear este punto también a lo largo de un minuto por los dedos, y luego cambiar las manos.
In Europe, discomfort and claims caused almost a dozen governments to change hands.	En Europa, el malestar y los reclamos provocaron que casi una decena de gobiernos de la región cambiaran de manos.
Property began to change hands in smaller parcels at auctions, and consequently a land-owning bourgeoisie immediately began to flourish.	Estas comenzaron a cambiar de manos rápidamente, y en consecuencia, los propietarios burgueses inmediatamente comenzaron a prosperar.
Share For your product to travel from manufacturing plant to the consumer-end, it needs to change hands multiple times.	Para su producto para viajar desde la planta de fabricación hasta el consumidor final,, que necesita para cambiar de manos varias veces.
Here's How For your product to travel from manufacturing plant to the consumer-end, it needs to change hands multiple times.	Para su producto para viajar desde la planta de fabricación hasta el consumidor final,, que necesita para cambiar de manos varias veces.
To put the dice on the table, let go, then take them with the other hand is the only way to change hands.	Para cambiar manos usted pone los dados sobre la mesa, deja van, luego los toman de la otra mano.
The only way to change hands is to put the dice on the table, let go, then take them with the other hand.	La única manera de cambiar manos es poner los dados sobre la mesa, dejar van, luego los toman de la otra mano.
To put the dice on the table, let go, then take them with the other hand is the only way to change hands.	Para poner los dados sobre la mesa, deje van, luego los toman de la otra mano es la única manera de cambiar manos.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to change hands annually.	Nos preocupa la dimensión de este problema que, estimamos, ocasiona que cientos de millones de dólares cambien de mano cada año.
Dear Ones, the pendulum is moving in your direction, and it means that the control of your world is beginning to change hands.	Queridos nuestros, el péndulo se está moviendo en dirección hacia ustedes, lo que quiere decir que el control de vuestro mundo está empezando a cambiar de manos.