change gear

cambiar de marcha

Actually, you don't have to change gear in Formula 1.	De hecho, no tienes que cambiar de marcha en un Formula 1.
Actually, you don't have to change gear in Formula 1.	De hecho, no tienes que cambiar de marcha en un Formula 1.
But you do need to change gear better than that!	¡Pero necesitas cambiar de marcha mejor que eso!
Look, I can't, I'm trying to change gear.	Mira, yo no puedo, Estoy tratando de cambiar de marcha .
In sum, we need to change gear.	En resumen, hemos de cambiar de marcha.
That is why the European Union needs to change gear.	La Unión Europea precisa, pues, cambiar de marcha.
Might be time to change gear.	Podría ser el momento de cambiar de marcha.
Might be time to change gear.	Podría ser el momento de cambiar de marcha.
No, I just tried to change gear.	No, solo intentaba cambiar de marcha.
Look, I can't, I'm trying to change gear.	Mira, no puedo, intento cambiar de marcha.
No, I just tried to change gear. It's automatic. Oh, okay.	No, estaba tratando de cambiar el cambio, esta no es automática.
I've still got three pedals, and this lovely, wiggly, wand-like thing to change gear.	Aún tengo tres pedales, y esta encantadora, serpenteante, varita para cambiar de marcha.
The time has come to change gear and give a real boost to space expenditure.	Es hora de cambiar de marcha y dar un gran impulso al gasto espacial.
We've got to change gear.	Tenemos que hacer un cambio.
A light on the instrument panel tells you when to change gear for maximum fuel efficiency.	Una luz en el panel de instrumentos te avisa de cuándo cambiar de marcha.
A light on the instrument panel tells you when to change gear for maximum fuel efficiency.	Una luz en el panel de instrumentos te avisa cuándo cambiar de marcha para lograr el máximo ahorro de combustible.
I EVEN pretend to change gear in my automatic, acting as if I am driving my little Peugeot.	Hasta fingí cambiar las velocidades en mi acto automático, actuando como si estuviera manejando mi pequeño Peugeot.
A light on the instrument panel tells you when to change gear for maximum fuel efficiency.	Una luz en el panel de instrumentos te avisa de cuándo cambiar de marcha para lograr la máxima eficiencia en el consumo de combustible.
And if you do want to change gear manually, the button on the gearstick gives you direct control of the shift.	Y si desea cambiar de marcha manualmente, el botón de la palanca de cambios le da un control directo sobre el cambio.
A Shift Indicator light on the instrument panel tells you when to change gear for maximum fuel efficiency.	Una luz indicadora de cambio en el panel de instrumentos te muestra la marcha recomendada para reducir el consumo de combustible.