to chance to

He equally offers everyone to chance to become His devotee.
Él igualmente ofrece a todos la oportunidad de volverse Su devoto.
I want to chance to exchange culture and just learn and teach.
Quiero intercambiar cultura y solo aprender y enseñar.
We got to chance to see the bears.
Pudimos ver a los osos.
This year, nothing is being left to chance to grab the title.
Es evidente que este año no se deja nada al azar para conseguir el título.
Antonio Valentini and Bertolatti leave nothing to chance to prepare the bikes that are made by bring the experience gained in previous editions.
Antonio Valentini y Bertolatti dejar nada al azar para preparar las motos que se hace por llevar la experiencia acumulada en ediciones anteriores.
Continue transmitting all you periods so that your partner station will have to chance to copy you when signal improves.
Continua transmitiendo todos tus periodos para que así tu corresponsal tenga la oportunidad de copiarte en el momento que la señal mejore.
Be sure to try out hiking around the peninsula and use to chance to hire a local guide to show you around.
Intente hacer senderismo alrededor de la península y aproveche la oportunidad de contratar un guía local que le puede mostrar el área.
In addition to chance to witness the total solar eclipse, visitors will be able to tour the La Silla observatory, listen to talks, and participate in other activities before the eclipse.
Además de la oportunidad de presenciar el eclipse solar total, los visitantes podrán recorrer el observatorio La Silla, asistir a charlas y participar en otras actividades, antes del eclipse.
An exciting to chance to own an authentic Spanish hotel in the centre of the historic town of Orce, famous throughout the world has the first settlement of humans in Europe.
Una emocionante oportunidad de poseer un auténtico Hotel español en el centro de la histórica ciudad de Orce, famoso en todo el mundo tiene el primer asentamiento de los seres humanos en Europa.
Not only will you have to chance to pick a neighborhood to stay in among locals, but you'll also have a real apartment to live in, complete with living room and kitchen!
No solo tendrás la oportunidad de elegir el barrio en el que alojarte, sino que tendrás un auténtico apartamento donde vivir, equipado con salón y cocina.
The architect, who was working on several other projects over the city, had to chance to express himself by using many elegant and refined Liberty patterns, in perfect harmony with a leisure place.
El arquitecto, que ya estaba realizando otras obras por toda la ciudad, pudo utilizar en el restaurante numerosos motivos Liberty, en perfecta armonía con su función de lugar de recreo.
Creative Commons I never had the chance to go school; I never had to chance to learn even a single letter.
Nunca tuve la oportunidad de ir a la escuela, nunca tuve la oportunidad de aprender ni siquiera una letra, pero sé resistir, luchar y por eso nunca seré derrotada por las compañías mineras.
After free time for lunch, we will have to chance to keep exploring the city centre, with the Teatro Massimo and the Fountain in Pretoria Square. Free time and dinner and overnight at Hotel.
Tendrás una sorpresa gastronómica en la típica Focacceria S. Francesco y, luego, tiempo libre para almozar. Terminarás el recorrido admirando el Teatro Massimo y la fuente de Plaza Pretoria. Cena y alojamiento en hotel.
Whether geographical, legal, or other particulars, such as a separate rail connection or a preferred terminal, we leave nothing to chance to ensure that your container reaches its destination safe and secure.
No dejamos nada al azar para asegurar que sus contenedores lleguen seguros a su destino: tenemos en cuenta las circunstancias geográficas, legales o de cualquier otro tipo (p. ej. transporte hasta un apartadero de ferrocarril propio o desde una terminal portuaria preferida).
When in solo exhibitions I have had to chance to contemplate sequences of works that I have created over different periods of time, I notice the evolution, and the different way of resolving the challenge of a painting.
Cuando en exposiciones individuales he tenido la oportunidad de contemplar secuencias de obras que he realizado en distintas épocas, me percato de la evolución, de la forma diferente de resolver el reto de una pieza.
Palabra del día
tallar