caution

So, too, in the matter of karmic reactions it is usually possible to caution with a brief exclamation without delving into the depths of karma.	Así, también, respecto a las reacciones kármicas, a menudo es posible prevenir con una exclamación breve sin ahondar en las profundidades de éstas.
Mr President, I would like to join my colleagues in welcoming some of the conclusions of the European Council, but I would also like to caution or criticise others.	Señor Presidente, quiero unirme a mis colegas y acoger con satisfacción algunas de las conclusiones del Consejo Europeo, pero quisiera también criticar otras o advertir contra ellas.
Perhaps, but it's enough to caution a teacher.	Quizá, pero es suficiente para que me abran un expediente.
Perhaps, but it's enough to caution a teacher.	Quizà, pero es suficiente para que me abran un expediente.
However, we have to caution ourselves against precipitate withdrawal.	Sin embargo, debemos cuidarnos de proceder a una retirada precipitada.
There is one thing I have to caution you.	Hay una cosa que tengo que advertirle.
We know what your fate will be and We try to caution you.	Nosotros sabemos lo que vuestro destino será, y tratamos de preveniros.
I'm going to have to caution you, Rob.	Voy a tener que ponerte en cautela, Rob.
What we can do is to caution, be vigilant, and offer recommendations.	Lo que sí podemos hacer es advertir, vigilar, proponer.
Ham continues to caution people about watching Paramount's upcoming Noah.	Ham continúa con prevenir a la gente de ver Noé de Paramount.
What happened to caution, CASE?	¿Qué pasó con la precaución, CASE?
He's in a position to caution you.	Él está en posición de aconsejarte.
You have to caution yourself a great deal because Dharamraj is also standing here.	Tenéis que ser muy cautelosos porque Dharamraj también está de pie aquí.
Speakers and moderator coincided to caution not to believe blindly in labels.	Los oradores y el moderador coincidieron en advertir que no crean ciegamente en las etiquetas.
I only extended this far to caution you to avoid that man.	Yo solo lo extendí hasta aquí para advertirte que evites a ese hombre.
I'm going to have to caution you.	Voy a tener que advertirle.
Paul Streeten would be the first to caution that some of his classifications may be wrong.	Paul Streeten sería el primero en advertir que algunas de sus clasificaciones pueden ser equivocadas.
I'll have to caution you.	Voy a tener que leerle sus derechos.
Well, you need to take a deep breath and we need to caution you.	Bueno, usted tiene que tomarse un momento... y nosotros recordarle sus derechos.
I would like to caution other delegations not to take words as facts.	Desearía advertir a otras delegaciones que no se han de tomar las palabras por hechos.