to cause problems

Is one surgery more likely to cause problems with erections?
¿Es más probable que una cirugía cause problemas con las erecciones?
We do not want to cause problems with your family.
No queremos causarle problemas con su familia.
We don't want to cause problems for your father.
No queremos causarle problemas a tu padre.
Some sports and activities are less likely to cause problems, though.
Pero algunos deportes y actividades físicas tienen menos probabilidades de causar problemas.
It could go on from there to cause problems in whole sectors.
De ahí podría llegar a causar problemas a sectores enteros.
Look, I'm not here to cause problems.
Mira, no estoy aquí para causar problemas.
ModSecurity has been known to cause problems with MediaWiki.
ModSecurity a veces da problemas con MediaWiki.
Okay, now you're just trying to cause problems.
Ahora solo estás tratando de causar problemas.
There is little interference left to cause problems in this last attempt at control.
Existe poca interferencia que cause problemas en este último intento de control.
Identity theft has the potential to cause problems to just about everyone.
Robo de identidad tiene el potencial para causar problemas a todo el mundo.
The vast majority of people are here to help, not to cause problems.
La gran mayoría de la gente está aquí para ayudar, no para causar problemas.
It is this fact and will continue to cause problems in communication.
Esta circunstancia y en lo sucesivo a causar problemas en la comunicación.
Even low-dose aspirin is proven to cause problems.
Incluso el consumo de aspirina a dosis bajas ha demostrado causar problemas.
Look, I don't want to cause problems.
Mira, no quiero causar problemas.
Taking the pill at any stage in pregnancy is unlikely to cause problems.
Es poco probable que tomar la píldora en cualquier etapa del embarazo cause problemas.
You call a press conference just to cause problems.
Conferencia de prensa, solo para causar confusión.
Now, I don't want to cause problems for you.
Bien, no le quiero causar problemas.
I know this is going to cause problems.
No funcionaba bien. Sé que esto va a causar problemas.
After you have closed the hive, the bees are unlikely to cause problems.
Después de haber cerrado la colmena, es poco probable que las abejas causen problemas.
Nevertheless, authoritarianism begins to cause problems which are beyond their control.
No obstante, el autoritarismo empieza a darle problemas que se le escapan de las manos.
Palabra del día
el portero