catch sight of

Diccionario
Ejemplos

This miracle opened Peter's eyes to catch sight of his Messiah.	Este milagro abrió los ojos de Pedro para que viera a su Mesías.
I watched for hours, trying to catch sight of her.	Miré durante horas, intentando divisarla.
We can't stay here waiting for them to catch sight of us.	No podemos quedarnos aquí a esperar que nos vean.
Wait and try to catch sight of dolphins and whales in their natural habitat.	Espere y trate de avistar delfines y ballenas en su hábitat natural.
He happened to catch sight of a rare butterfly.	Sucedió que él vio una mariposa rara.
Embark on a 2-hour exploration of Daytona Beach to catch sight of dolphins and manatees.	Embárquese en un recorrido de 2 horas de exploración de Daytona Beach para ver delfines y manatíes.
Just imagine trying to catch sight of a tiny firefly shining in front of a car's highlights!	¡Imagina intentar capturar la luz de una diminuta luciérnaga brillando frente a los faros de un coche!
That voice asks us daily to catch sight of the Lord who comes, and to make our every activity a means of preparation for his wedding banquet.	Esta nos invita a que vislumbremos cada día al Señor que viene y a que transformemos cada actividad en una preparación para las bodas con él.
When the second couple came down to breakfast the next morning they were astonished to catch sight of the groom in the hotel bar apparently drowning his sorrows.	Cuando la segunda pareja bajó a desayunar a la mañana siguiente se sorprendieron al avistar el novio en el bar del hotel, al parecer, ahogando sus penas.
But when he set a knee on the bed, then crawled toward her, she was able to catch sight of his incredible body and forgot everything else.	Corrine deseó que hubiera luz. Sin embargo, cuando apoyó una rodilla en la cama y se arrastró hacia ella, pudo vislumbrar su increíble cuerpo y lo olvidó todo.
If you love to listen to the whispering of the wind in the trees, to catch sight of the roe deer and discover new varieties of flowers, this itinerary is perfect for you.	Si os gusta escuchar el ruido suave del viento entre los arboles, ver los corzos y descubrir nuevas variedades de flores, este es el perfecto itinerario.
Patagonian pumas are one of the park's most iconic and appreciated wildlife species, though few visitors are lucky enough to catch sight of one in the Patagonia landscape.	Los pumas patagónicos son una de las especies de vida silvestre más icónicas y admiradas del parque, a pesar de que muy pocos visitantes tienen la suerte de poder ver uno en el paisaje de la Patagonia.
The park is also surrounded by the sea and the local nature, and offers areas to catch sight of local wildlife, and also Bahia's typical culture.	El parque está rodeado por el mar y la naturaleza local, aunque realmente se encuentra dentro de ella, y ofrece zonas para divisar la flora y la fauna locales y también disfrutar de la cultura típica de la bahía.
Nicaraguans climb the windows of the cathedral of Managua, next to the National Palace, try to catch sight of the arrival of the National Reconstruction Junta on July 20, 1979 a day after the triumph of the revolution.	Nicaragüenses trepados en las ventanas de la catedral de Managua, adyacente al Palacio Nacional Nicaragua, intentan ver la llegada de la Junta de Reconstrucción Nacional el 20 de julio de 1979.
It's sometimes possible to catch sight of the Northern Lights this far south, but it's always worth a trip to the East Lothian shore to see the lighthouse and the views out across the firth.	A veces es posible vislumbrar la aurora boreal en este punto meridional, pero aún en el caso de no verla siempre vale la pena realizar un viaje a la costa de East Lothian para contemplar el faro y las vistas desde el otro lado del estuario.
A number of the photographs sold immediately, at prices of up to $16,000, and by the end of the evening, many in the crowd stood childlike in front of their limousines, waiting to catch sight of the photographer whose images they would never forget.	Una buena cantidad de las fotografías fue vendida de inmediato, a precios de hasta 16 mil dólares, y al final de la noche, una multitud estaba frente a sus limusinas como niños, esperando poder echar un vistazo al fotógrafo cuyas imágenes nunca olvidarían.