catch a cold

resfriarse

I don't want you to catch a cold.	No quiero que te resfríes.
Just what I needed, to catch a cold.	Con lo que me faltaba ya resfriarme.
Careful not to catch a cold.	Tengan cuidado de no resfriarse.
It's cold; I didn't want her to catch a cold.	Hace frío, no quiero que se resfríe.
No, I don't want you to catch a cold.	No, no quiero que te resfríes.
Don't want you to catch a cold.	No quiero que cojas un resfriado.
Be careful not to catch a cold.	Tenga cuidado de no coger un resfriado.
She's liable to catch a cold running around like that.	Si sigue paseándose así podría pescar un resfriado.
You don't want to catch a cold.	No querrás pillar un resfriado.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.	No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar.
Then it's important not to catch a cold to avoid any complications.	Es importante, no resfriarse, para evitar las complicaciones.
Hey, I'm telling you, you're going to catch a cold like this!	¡Oye, te lo estoy diciendo, de esta forma, atraparás un resfriado!
Oh, right, right, we don't want the doctor to catch a cold here.	Claro, claro, no queremos que el doctor se pille un resfriado.
It's easy to catch a cold.	Es fácil coger un resfriado.
In order not to catch a cold, first pour your feet and then the entire body.	Para no resfriarse, primero vierta sus pies y luego todo el cuerpo.
What, do you want to catch a cold and give it to us?	¿Quieres atrapar un resfriado y contagiarnos?
I think I'm going to catch a cold!	¡Creo que me voy a resfriar!
Don't want you to catch a cold.	No quisiera que se resfriara.
I just don't want to catch a cold.	Es que no quiero resfriarme.
You're going to catch a cold	Vas a pescar un resfriado.