to cast into

Whenever the water is high you have to cast into the bank with running your Shiners back up there a little bit.
Cada vez que el agua es alto hay que echar en el banco con el funcionamiento de sus Shiners volver allí arriba un poco.
Check this yourself, and if you have a chance, compare with the true TEACHING; but it is not advisable to cast into space something not verified by one's consciousness.
Confírmelas usted mismo y si tiene una oportunidad, compárelas con la verdadera ENSEÑANZA; pero no es recomendable lanzar al espacio algo que no está confirmado por nuestra conciencia.
I know that sounds dull as a drugstore novel, and what I see inside I'll never be able to cast into words, but that's what I mean.
Sé que esto parece aburrido como una novela barata. Nunca podré decir con palabras lo que veo por dentro. Eso es lo que siento.
There is a lot happening on a holiday island right now, and the main riddle of the Median Night is how someone managed to cast into sleep a watchful host of the Horror Circus and how he can be saved.
En estos momentos, están pasando muchas cosas en la isla festiva. Los mayores enigmas de esta Medianoche son: ¿cómo han conseguido hacer dormir al siempre atento anfitrión del Circo del horror? Y, sobre todo, ¿cómo podemos salvarlo?
Palabra del día
la capa