carol

el villancico

Honey, this is The Palace We don't have to go out to carol	Cariño, este es el Palace. No tenemos que salir a cantar.
I owe this to carol.	Se lo debo a Carol.
When you're tired of shopping, watch a display of sword-making or listen to carol singing amidst the lights in Wenceslas Square.	Cuando te canses de comprar, observa cómo se hacen las espadas o escucha villancicos cantados en vivo mientras aprecias las luces en Wenceslas Square.
There were birds that began to carol in the gardens of holiness, there were nightingales in the branches of the rose tree of heaven that raised their plaintive cries.	Hubo aves que comenzaron a cantar en los jardines de santidad, y hubo ruiseñores que en las enramadas de la rosaleda del cielo elevaron su quejumbroso pregón.
And don't tell me it belonged to Carol Lockwood.	Y no me digas que pertenecía a Carol Lockwood.
I'll change her name to Carol for the story.	Voy a cambiar su nombre a Carol para esta historia.
So I was gonna say all that stuff to Carol.	Así que me iba a decir todas esas cosas a Carol.
What is in here is mine and it belongs to Carol.	Lo que hay aquí dentro es mío y pertenece a Carol.
She brings the bag to Carol and gives it to her.	Ella trae la bolsa a Carol y se la da.
So I was gonna say all that stuff to Carol.	Entonces voy a decir que todo esto era para Carol.
I just haven't talked to Carol in a while.	Es solo que no he hablado con Carol desde hace un tiempo.
What happens to Carol is my concern.	Lo que le pasa a Carol me concierne.
Maybe I talk to Carol because we don't talk about it.	Tal vez se lo cuento a Carol porque nosotros no hablamos de ello.
Try and get on to Carol, see if he can pick us up.	Intentaré ponerme en contacto con Carol, a ver si él puede recogernos.
I do it to Carol every morning.	Se lo hago a Carol cada mañana.
I'll just go talk to Carol.	Voy a ir a hablar con Carol.
There is, however, precedent to Carol wearing a green costume in the comics.	Sin embargo, hay un precedente de Carol utilizando un traje verde en los comics.
And don't tell me that you couldn't possibly make love to Carol.	Y no me vengas con que tú no le harías el amor a Carol.
I got to go apologize to Carol.	Tengo que disculparme con Carol.
These charts/maps were given to Carol Hiltner by Altai land expert Danil Mamyev.	Estos mapas le fueron entregados a Carol Hiltner por el experto en tierra Altai Danil Mamyev.