care about

importar

You know, I used to care about the world around me.	Ya sabes, antes me interesaba el mundo que me rodeaba.
And He wants us to care about each other.	Y él desea que nos interesemos unos por otros.
They don't seem to care about your hide.	Parece que no les importa tu pellejo.
And that's all she seems to care about right now.	Y eso es todo lo que parece importarle ahora mismo.
You know, Frank is the first to care about me.	Ya sabes, Frank es el primero que se preocupa por mí.
No need to care about the flowers for you.	Ninguna necesidad de cuidar sobre las flores para usted.
Well, luckily for you, Elijah seems to care about her.	Bueno, afortunadamente para ti, a Elijah parece que le importa.
Could you just pretend to care about what's happening, please?	¿Podrías fingir que te importa lo que pasa, por favor?
But there are people who seek to care about their health.	Pero hay personas que buscan preocuparse por su salud.
Actually... I've come to care about my new venture.	En realidad... he empezado a preocuparme de mi nueva empresa.
No need to care about the compatibility with computers.	No hay necesidad de preocuparse por la compatibilidad con las computadoras.
You got to pretend to care about my happiness, too?	¿También tienes que fingir que te preocupas por mi felicidad?
Oh, so sweet of you to care about my investment.	Ah, que dulce de tu parte el preocuparte por mi inversión.
They instilled in me certain values to care about other people.	Ellos inculcaron en mí ciertos valores y preocuparme por otras personas.
You see, it's not enough to care about your own soul.	Tú ves, esto no es suficiente para importarte tu propia alma.
And now it is rare who to care about own health.	Y es raro ahora quien preocuparse por propia salud.
But I had no time to care about him now.	Pero no tengo tiempo de ocuparme de él ahora.
You don't have to be human to care about people.	No tienes que ser humano para preocuparte por ellas:
But I don't have time to care about all of that.	Pero no tengo tiempo para cuidar de todo eso.
You also need to care about your readers and build genuine relationships.	También necesitas prestar atención a tus lectores y construir relaciones genuinas.