to calm nerves

Traductor
Ejemplos

Contains herbs traditionally used to calm nerves and relieve occasional stress.	Contiene hierbas usadas tradicionalmente para calmar los nervios y aliviar el estrés ocasional.
Are the positive signs false, only trotted out to calm nerves?	Son falsos los signos positivos, tan solo dosificados para calmar los nervios?
According to Iranian traditional medicine, coriander is anxiolytic to calm nerves and anxiety.	Según la medicina tradicional de Irán, el cilantro es ansiolítico, para calmar los nervios y la ansiedad.
How to calm nerves?	¿Cómo tranquilizar los nervios?
It is also thought to calm nerves, sooth grief, promote balance and build self-confidence.	También se cree que calma los nervios, la angustia, promueve el equilibrio e incrementa la autoconfianza.
Their collective commitments to stimulate, regulate and restructure global economic activity helped to calm nerves around the world.	Sus compromisos colectivos para estimular, regular y reestructurar la actividad económica global ayudaron a calmar los nervios en todo el mundo.
Yet another interesting fact is, that it can also be a medicinal substance and used as a remedy to calm nerves and other discomfort.	Otro hecho interesante es, que se utiliza también como medicamento, usándose para calmar los nervios y otras molestias.
It is better to take such bath in the evening to take off fatigue of day and to calm nerves and muscles.	Más vale aceptar tal baño la tarde para quitar el cansancio del día y tranquilizar los nervios y los músculos.
Essential oils from orange peels are sedative in nature so can be used to calm nerves and induce sleep.	Los aceites esenciales de las cáscaras de naranja son sedantes en la naturaleza por lo que se puede utilizar para calmar los nervios e inducir el sueño.
For example, it was often given to soldiers during World War I in order to calm nerves and anxiety.	Por ejemplo, a menudo se les daba a los soldados durante la Segunda Guerra Mundial, con el fin de calmar los nervios y la ansiedad.
Nervous stomach: This plant aromas (essential oils) have sedative properties to calm nerves and the feeling of having a knot in the stomach.	Los aromas de esta planta (aceites esenciales) tienen propiedades sedantes para calmar los nervios y la sensación de nudo en el estómago o nervios en el estómago.
Also very useful to calm nerves in situations where work demands force us to face a stressful situation exhibitions before the public, examinations, etc.	También muy útil para calmar los nervios en aquellas situaciones en que las exigencias del trabajo nos obligan a enfrentarnos a una situación estresante: exposiciones delante del público, exámenes, etc.
Yet another interesting fact is, that it can also be a medicinal substance and used as a remedy to calm nerves and other discomfort.	Otro hecho interesante es, que se utiliza también como medicamento, usándose para calmar los nervios y otras molestias. Y sabía Ud. que es afrodisiaca también?
On the second trip, as Eddie escorted her to the meeting, he stopped at a pharmacy and asked for a pill to calm nerves, which he gave to Clara and she took.	En el segundo viaje Eddie la condujo a la reunión, y se detuvo en una farmacia y pidió una pastilla para calmar los nervios, que dio a Clara y ella tomó.
Drugs taken for headaches, colds, hay fever or other allergies or those to calm nerves can make a person drowsy and affect their driving.	Los medicamentos que se toman para aliviar el dolor de cabeza, los resfriados, la fiebre del heno u otras alergias, o los que se toman para calmar los nervios, pueden hacer que una persona se sienta soñolienta y afecte su manera de conducir.
Moving can be a very daunting process for any home buyer or seller and typically any good estate agent will be the one to calm nerves and assuaged fears with their comprehensive services to setting up a new life.	El traslado puede ser un proceso muy difícil para cualquier cliente o vendedor y normalmente cualquier buen agente inmobiliario será el para calmar los nervios y temores assuaged con sus servicios integrales para la creación de una nueva vida.
It is well known for its ability to calm nerves, anxiety and stress, making it a great accompaniment for indicas and other relaxing, end of day strains–or for those times when things are just becoming too much.	Es muy conocida por sus propiedades calmantes de los nervios, la ansiedad y el estrés, por lo que es un gran acompañamiento para Indicas y otras cepas relajantes del final del día - o para esos momentos en los que las cosas empiezan a ser demasiado.
Remember that any tablets in the world therefore it is better to learn to calm nerves will not be able to replace a healthy sleep and to remove a stress in the harmless ways–massage, an aromatherapy and the correct food allowance.	Recordáis que el sueño sano no pueden sustituir ni unas pastillas en el mundo, por eso más vale aprender tranquilizar los nervios y quitar el estrés por los modos inofensivos – el masaje, la aromaterapia y la ración correcta de la alimentación.