butcher

If they've decided to butcher this child, we have no objection.	Si ellos han decidido despiezar a este niño, nosotros no tenemos nada que objetar.
Nearly impossible to butcher that meat when it freezes up on you.	Es casi imposible cortar la carne si se congela frente tuyo.
If I don't want to butcher myself, she can't make me.	Si no quiero cortarme a cachos, ella no puede obligarme.
Chiang immediately began preparations to butcher them.	Chiang inmediatamente comenzó los preparativos para masacrarles.
I don't want to butcher some song.	No quiero masacrar ninguna canción.
They wanted to butcher the sun.	Querían masacrar al sol.
I used to butcher fish everyday, but I don't really do butchering anymore.	Solía cortar pescado todos los días, pero ahora ya no lo hago más.
This gave Hussein the green light to butcher some 20,000 Palestinians in September 1970.	Esto dio a Hussein la luz verde para masacrar alrededor de 20.000 Palestinos en Septiembre de 1970.
The Allies demanded that both these countries, freed by the revolution, should help to butcher it.	Los aliados exigieron que estos dos países, liberados por la revolución, les ayudasen a degollarla.
The nations that want to butcher the unborn, selling body parts to the highest bidder BEWARE!	¡Las naciones que quieren ser carniceros de los no nacidos, vendiendo las partes del cuerpo al más alto postor CUIDADO!
He and his brother were being raised by a man who planned to butcher them and in the meantime, was neglecting them both.	Él y su hermano fueron criados por un hombre que planeaba matarlos y mientras tanto, estaba descuidando a los dos.
The imperialist intervention in no way changes the immediate danger from the Assad regime, which will ceaselessly continue to butcher its own people.	La intervención imperialista de ninguna manera cambia el peligro inmediato desde el régimen de Assad, que continuara incesantemente la carnicería de su propia gente.
The bull's carcass is then dragged out of the ring by a team of horses to be sold to butcher shops or local markets.	El cadáver del toro es sacado del ruedo a rastras por un equipo de caballos para venderlo a las carnicerías y a los mercados locales.
When that man who was so agile that he was like a ghost started to butcher our people, I had faintly guessed the outcome in my heart.	Cuando un hombre que era tan ágil que parecía un fantasma comenzó a destripar a nuestra gente, adivine débilmente el resultado en mi corazón.
I wanted the images to have the strength of the words, although I did not want to butcher the story as it was first conceived.	Porque quería que las imágenes tuviesen la fuerza de las palabras; pero no quería mutilar a la historia de la forma en que fue concebida por primera vez.
So, in Venezuela, both Chávez and his leading opponents, are Synarchist assets, who will proceed to butcher one another and their nation in right-left obscenities without true practical or moral purpose.	Así, en Venezuela, tanto Chávez como sus principales oponentes son agentes sinarquistas, que procederán a tasajearse unos a otros y a su nación en obscenidades de izquierda-derecha sin un verdadero propósito práctico o moral.
The vascular surgeon said pick up your patient this evening. He also said he could give you a loaner patient if you needed someone to butcher until then, but I didn't get it.	El cirujano vascular dice que pases a buscar a tu paciente esta noche y que puede prestarte otro paciente si quieres hacer otra carnicería mientras, pero no entendí que quiso decir con eso.
Sale of equipment of restaurant, butcher's shop, pulperias, soda waters, spare parts to mark original I turn, Hobart, to butcher I go, berkel, also we counted on a line of used equipment of different marks everything with guarantee.	Venta de equipo de restaurante, carniceria, pulperias, sodas, repuestos de marcar originales biro, hobart, butcher boy, berkel, también contamos con una línea de equipo usado de diferentes marcas todo con garantia.
The farmer is going to butcher his pigs to make sausages and ham.	El granjero va a matar sus cerdos para hacer salchichas y jamón.
There were about 20 animals for us to butcher that day.	Teníamos unas 20 reses para destazar ese día.