bulge

Injury can also cause a disc to bulge (or herniate).	Una lesión también puede hacer que un disco sobresalga (o que se produzca una hernia).
The opening allows intestines and sometimes other organs to bulge outside the belly.	La abertura permite que los intestinos y algunas veces otros órganos protruyan por fuera del abdomen.
In infants, hydrocephalus causes the fontanelle (soft spot) to bulge and the head to be larger than expected.	En los bebés, la hidrocefalia provoca que la fontanela (zona blanda) protruya y que la cabeza sea más grande de lo esperado.
A weak area in the wall of a blood vessel that causes the blood vessel to bulge or balloon out (aneurysm).	Una zona débil en la pared del vaso sanguíneo que causa que los vasos sanguíneos se abulten o abomben (aneurisma).
In infants with hydrocephalus, it causes the fontanelle (soft spot) to bulge and the head to be larger than expected.	En los bebés con hidrocefalia, esto provoca que la fontanela (área blanda) protruya y que la cabeza sea más grande de lo esperado.
An aneurysm is a weak area in the wall of a blood vessel that causes the blood vessel to bulge or balloon out.	El aneurisma es una zona débil en la pared de un vaso sanguíneo que provoca que éste sobresalga o se abombe.
Definition An aneurysm is a weak area in the wall of a blood vessel that causes the blood vessel to bulge or balloon out.	El aneurisma es una zona débil en la pared de un vaso sanguíneo que provoca que éste sobresalga o se abombe.
Trailers below 115cm will cause excess tent material to bulge toward the trailer side wall, which is only a cosmetical problem.	Los remolques por debajo de 115 cm harán que el exceso de material de la carpa se incline hacia la pared lateral del remolque, lo cual es solo un problema cosmético.
An abdominal hernia (gastroschisis) occurs when there is an area where the muscles are weak, and this allows the internal organs to bulge through the abdominal wall.	Resúmenes La hernia abdominal o gastrosquisis se produce cuando existe un área donde los músculos están débiles, permitiendo que los órganos internos sobresalgan a través de la pared abdominal.
Brain aneurysm repair is a surgical procedure to correct an aneurysm, a weak area in a blood vessel wall that causes the blood vessel to bulge or balloon out and sometimes burst (rupture).	Es un procedimiento quirúrgico para corregir un aneurisma, un área débil en la pared de un vaso sanguíneo que hace que dicho vaso protruya o se abombe y que puede llegar a hacer que estalle (se rompa).
At this point or a little earlier, the calyxes start to bulge.	En este punto o un poco antes, los cálices comienzan a abultarse.
The area around my stoma seems to bulge.	La zona que rodea mi estoma parece inflamarse.
This allows the internal organs to bulge through the muscles of the abdomen.	Esto permite que los órganos internos protruyan a través de la pared abdominal.
It can cause the blood vessel to bulge out.	Esto puede hacer que el vaso sanguíneo se dilate en forma de bolsa.
The opening allows the intestines and sometimes other organs to bulge outside the belly.	La abertura permite que los intestinos y algunas veces otros órganos protruyan por fuera del abdomen.
My eyes, they're starting to bulge.	Se me están hinchando los ojos.
Well, my stomach has started to bulge recently, so I've been trying to walk it off.	Pues, mi estomago ha empezado a abultarse, así que he intentado bajarlo caminando.
The gravitational attraction of the Moon causes the oceans to bulge towards the Moon.	La atracción de la Luna hace que los océanos se abomben hacia la Luna.
If you look from afar the structure seems to bulge directly from the slopes of Mount Urgull.	Si la miras desde lejos parece sobresalirle directamente desde las laderas del Monte Urgull.
Now, in the fourth month of pregnancy, is when it gradually begins to bulge.	En el cuarto mes del embarazo comienza lentamente a tomar su forma redondeada.