to bring them back

It was a huge mistake to bring them back to this village.
Fue un gran error, venir a la aldea.
You've only got one job here, and that's to take photographs. And to bring them back.
El trabajo de ustedes, consiste en hacer fotografías y traerlas aquí.
Well, to bring them back to their senses, of course.
Bueno, para traerlos de vuelta a sus cabales, por supuesto.
The girl in reception is too scared to bring them back.
La chica de la recepción está demasiado asustada para traerlas.
It told you to bring them back to the tunnel.
Eso te dijo que los trajeras de vuelta al túnel.
And don't forget to bring them back next week.
Y no se olviden de traerlas la semana que viene.
The others use the power to bring them back to life.
Los otros usan la energía para devolverlos a la vida.
Tried to bring them back to the side of good.
Trató de traerlos de regreso al lado del bien.
But there is nothing I can do to bring them back.
Pero no hay nada que pueda hacer para traerlos de vuelta.
It told you to bring them back to the tunnel.
Eso te dijo que los trajeras de vuelta al túnel.
Now this Parliament is seeking to bring them back again.
Ahora este Parlamento está intentando volver a traerlas.
After those years in prison, the cabildo decided to bring them back.
Tras esos años en la cárcel, el cabildo decidió traerlos de vuelta.
The Master's using that crystal to bring them back in time.
El Amo está usando ese cristal para hacerlos volver en el tiempo.
I want you to help me to bring them back.
Quiero que me ayude a traerlas de vuelta.
Something else has to happen to bring them back.
Algo más debe de suceder para traerlos de vuelta.
And now, to bring them back to life.
Y ahora, traerlos de vuelta a la vida.
I'm leading a mission to bring them back.
Voy a dirigir una misión para traerlos de vuelta.
Sometimes to bring them back, but that's hard.
A veces para regresarlos a su lugar, pero eso es difícil.
I came by to bring them back to you.
He venido para llevarlos de nuevo a usted .
We must work hard to bring them back to work quickly.
Debemos trabajar duro para devolverles el trabajo rápidamente.
Palabra del día
la luna llena