to bring pleasure

Do not forget that drink has to bring pleasure.
No olviden que la bebida debe traer el placer.
The objective of these people is to enjoy life and to bring pleasure.
El objetivo de estas personas es disfrutar de la vida y a dar placer.
These family couples know a lot about how to bring pleasure.
Estos de la familia de las parejas que sé mucho acerca de cómo dar placer.
These people's objective is naturally, to bring pleasure and, to enjoy life.
A estas personas el objetivo es, naturalmente, para dar placer y disfrutar de la vida.
These people's goal is of course, to bring pleasure and, to appreciate life.
A estas personas el objetivo es, por supuesto, a dar placer y, a apreciar la vida.
The goal of these people is to enjoy life and, of course, to bring pleasure.
El objetivo de estas personas es disfrutar de la vida y, por supuesto, a dar placer.
The goal of these people is to enjoy life and to bring pleasure for their clientele.
El objetivo de estas personas es disfrutar de la vida y de traer placer para su clientela.
The objective of these people is of course, to bring pleasure and, to enjoy life.
El objetivo de estas personas es, por supuesto, a dar placer y disfrutar de la vida.
Then, as they say, the work ceases to be a burden, and begins to bring pleasure.
Entonces, como se suele decir, el trabajo deja de ser una carga, y empieza a dar placer.
Besides, that the design is obliged to be reliable, sitting on it has to bring pleasure.
Además de que la construcción es obligada a ser segura, el sentar sobre ella debe traer el placer.
These people's objective is of course, to bring pleasure for their clientele and, to enjoy life.
A estas personas el objetivo es, por supuesto, para traer placer para su clientela y, a disfrutar de la vida.
The objective of these people is to appreciate life and, naturally, to bring pleasure for their clients.
El objetivo de estas personas es de apreciar la vida y, naturalmente, para dar placer a sus clientes. Son los pechos desnudos?
The route along the winding gorge Mont-Rebey unlikely to bring pleasure to those, who is afraid of heights.
La ruta a lo largo del desfiladero de Mont-sinuoso Rebey probable que brinde placer a aquellos, que tiene miedo a las alturas.
Therefore, in order for the road to bring pleasure to both you and your offspring, it is necessary to prepare for it in advance.
Por lo tanto, para que el camino le brinde placer a usted y a su descendencia, debe prepararse de antemano.
It feels good to cook and even better to bring pleasure to the ones you love, through the food you put on the table.
Es lindo cocinar, y aun más lindo es dar placer a los que querés a través de la comida que ponés sobre la mesa.
In order to visit a preschool child care center to bring pleasure to a child and to delight its parents, you must carefully consider the choice of kindergarten.
Para visitar un centro de cuidado infantil preescolar para brindar placer a un niño y deleitar a sus padres, debe considerar cuidadosamente la elección de un jardín de infantes.
In truth, Shuntaro knew that his ancestor's lanterns were not magical at all, but the simple trinkets seemed to bring pleasure and hope to the people of the city.
En realidad, Shuntaro sabía que las lámparas de su ancestro no eran mágicas, si no simples artefactos que parecían llevar placer y esperanza a la gente de la ciudad.
Here is another exciting resource to add to Marbella's arsenal and is sure to bring pleasure to many; as well as encouraging even more visitors to come and sample the wonders of Marbella.
Aquí hay otro recurso emocionante para agregar al arsenal de Marbella y seguro que le brindará placer a muchos; así como animar a más visitantes a que vengan a probar las maravillas de Marbella.
That is why the best education is beneficence: how to bring pleasure and happiness to another; and we can begin to learn this by understanding fully what friendliness is and by practicing it at the same time.
Por eso la mejor educación es beneficencia: cómo ofrecer placer y felicidad a los demás; y podemos empezar a aprender esto queriendo comprender plenamente lo que es la amistad y practicándola al mismo tiempo.
We work and believe it's a divine curse, when we should be using our skills to bring pleasure and to spread the energy of the Mother.
Trabajamos creyendo que es una maldición divina, cuando deberí­amos usar nuestras habilidades para darnos placer, y para propagar la energí­a de la Madre.
Palabra del día
la lápida