to bring home

Popularity
500+ learners.
Time for Mama to bring home the bacon.
Es hora de que mama traiga tocino a casa.
Who asked you to bring home the ocean to me?
Quien te pidió traer a casa ¿el océano a mí?
Don't forget to bring home those names and that phone number.
No olvides traer a casa esos nombres y ese número telefónico.
And this staggering and falling hero to bring home.
Y esta tambaleándose y cayendo héroe para llevar a casa.
My father used to bring home all this stuff.
Mi padre solía llevar a casa todo eso.
There are things at work that I didn't want to bring home.
Hay cosas del trabajo que no quería traer a casa.
Well, apparently, fish mom gets to bring home the fish.
Bueno, parece que mamá pez trae el pescado a casa.
Well, somebody has to bring home the bacon.
Bueno, alguien tiene que llevar el pan a casa.
How soon do you hope to bring home a child?
¿Qué tan pronto esperas llevar a un niño a casa?
And–who knows–perhaps you'll discover a new tradition to bring home.
Y quién sabe, quizá descubra una nueva tradición que usar en casa.
I must think of something for you to bring home to mama.
Debo pensar en algo para que le lleves a mamá.
Someone has to bring home the bacon.
Alguien debe traer a casa el tocino.
She told me to bring home some gold.
Me ha dicho que le traiga algo de oro.
Shabana hopes to bring home the championship title for Afghanistan.
Shabana espera ganar el campeonato y llevar el trofeo a Afganistán.
When we travel, we want to bring home more than just memories.
Cuando viajamos, queremos traer de vuelta a casa más que simplemente recuerdos.
Well, apparently, fish mom gets to bring home the fish.
Bueno, aparentemente, mamá pescado es la que lleva el pescado a casa.
Our goal is to bring home roosters.
Nuestro objetivo es traer gallos a casa.
It's time to bring home the bacon.
Es hora de traer a casa el bacon.
I have a wet bathing suit I want to bring home.
Tengo un traje de baño mojado y quiero llevarlo a casa.
I'll try to bring home a couple of medals like you and Grandpa.
Intentaré traer un par de medallas, como tú y el abuelo.
Palabra del día
el amanecer