bring attention to

llamar la atención sobre

That's not a good way to bring attention to your cause.	No es un buen modo de atraer atención a tu causa.
I want to bring attention to one of the guests, Klaus.	Quiero poner la atención sobre uno de los invitados, Klaus.
Two new support groups to bring attention to hearing impairment.	Dos nuevos grupos de apoyo para atraer la atención sobre la discapacidad auditiva.
Someone like this probably wouldn't want to bring attention to himself.	Alguien así probablemente no querría llamar la atención.
Didn't do to bring attention to oneself in the home.	No acostumbrado a llamar la atención en casa.
There have been efforts to bring attention to nutrition in communities.	Se han realizado esfuerzos por dirigir la atención a la nutrición en las comunidades.
They marched to bring attention to the demands of waste pickers in India.	Marcharon para llamar la atención sobre las demandas de los recicladores en la India.
We marched to bring attention to this problem and demand action now.	Marchamos para llamar la atención sobre este problema y exigir que se actúe ahora.
I need to bring attention to it.	Necesito traer la atención a ella.
Dancing to bring attention to yourself or your body, therefore, would be sinful.	Bailar para llamar la atención a usted o a su cuerpo por lo tanto sería pecaminoso.
I want to use my comedy to bring attention to social-justice issues.	Yo quiero usar mi COMEDIA Para llamar la atención a las cuestiones sociales, la justicia.
We tend to wear darker colors too, so as not to bring attention to ourselves.	Tendemos a usar colores más oscuros también, para no traer la atención a nosotros mismos.
Many did not know the best tactics for reaching out to bring attention to their needs.	Muchos no conocían las mejores tácticas para lograr que se preste atención a sus necesidades.
Another way to bring attention to content is to give it ample space to vent.	Otra forma de llamar la atención al contenido es dar aire para respirar.
I simply wanted to bring attention to the remarks that have their source in Canaris' diary.	Simplemente quería prestar atención a las observaciones que tienen su fuente en el diario de Canaris.
It appears that he was trying to bring attention to the living conditions of prisoners...	Al parecer él intentaba llamar la atención sobre las condiciones de vida de los prisioneros...
By baring his torso he wanted to bring attention to all the famine in the world.	Desnudando su torso, quería devolver la atención al problema de hambre que hay en el mundo.
I didn't want to bring attention to a series of allegations that may have no basis in fact.	No quise llamar la atención a una serie de alegatos que quizá no tengan fundamento.
Bernsen said he wanted to bring attention to the issue before it flew out of the Senate.	Bernsen dijo que quiso llamar la atención hacia el tema antes que éste dejara el Senado.
The point of this project is to bring attention to issue, so I'm not hiding your face.	El punto de este proyecto era atraer la atención al problema, por lo que no estoy ocultando su rostro.