to break something

Traductor
Ejemplos

I have to break something so she'll feel bad.	Tengo que romperte algo así ella se sentirá mal.
Why do I have to break something of yours?	¿Por qué tengo que romper algo tuyo?
Do you want to break something or hit someone?	¿Sientes ganas de golpear a alguien o de romper algo?
The song you listen to you when you want to break something.	La canción que escuchas cuando quieres romper algo.
See he wanted to break something? Less our nerves, do you?	A ver, ella quería romper algo, inclusive los nervios, ¿verdad?
Sorry. I just had to— I had to break something.	Lo siento. Simplemente tenía... Tenía que romper algo.
All strength tells us is how much stress is needed to break something.	La resistencia nos indica cuánta tensión se necesita para romper algo.
You want me to break something else?	¿Quieren que rompa algo más?
I had to break something like this before! I'll break it up again!	¡Tuve que romper algo así antes y volveré a romperlo!
Therefore, by enabling this option you are certain to break something for somebody.	Por esto, al habilitar esta opción es seguro que va a romper algo para alguien.
But how long does it take you to break something in?	¿Cuánto tiempo tardas en amoldarla?
Just because someone knows how to break something, doesn't mean they will use that knowledge to hurt people.	Solo porque alguien sepa como vulnerar algo no significa que utilizará ese conocimiento para hacer daño a los demás.
If you need to break something?	Necesitas que te preste guita?
Gene tries to visit Finny, and Finny freaks out, wondering if Gene is there to break something else in him.	Gene intenta visitar a Finny, y Finny se asusta, preguntándose si Gene está allí para romper algo más en él.
Gene tries to visit Finny, and Finny freaks out, wondering if Gene is there to break something else in him.	Gene intenta visitar a Finny, y Finny se asusta, preguntándose si Gene está ahí para romper algo más en él.
But of these splintering groups, AILAC is the most recent, most ambitious and most likely to break something loose in the North-South standoff.	Pero entre estas agrupaciones, la AILAC es la más reciente, la más ambiciosa y la que tiene mayores posibilidades de romper el estancamiento del diálogo Norte-Sur.
And also, the less time you spend at sea, the less likely you are to break something, statistically.	Y además, hay una paradoja: cuando vas tan rápido, pasas menos tiempo en mar, y por tanto, de alguna manera, limitas estadísticamente el riesgo de romper.
Ricardo is so clumsy! He always has to break something.	¡Qué bestia es Ricardo! Siempre tiene que romper algo.
You're making me nervous. You're going to break something. Why don't you sit down?	Me estás poniendo nervioso. Vas a romper algo. ¿Por qué no te sientas?
Stop touching that! You're going to break something! Come here right now!	¡Deja de tocar eso! ¡Vas a romper a algo! ¡Ven acá ya mismo!