break in

forzar la entrada

She told you to break in to the doll hospital?	¿Te pidió que te colaras en el hospital de muñecas?
So it's gonna take a while to break in.	Así que va a llevar tiempo descifrarlos.
Low security. But you'll need to break in. It won't be easy.	De baja seguridad, pero necesitaras meterte y no será fácil.
Necros uses the cover to break in and kidnap Koskov.	Necros usa la cubierta para romper y secuestrar a Koskov.
This should be relatively easy to break in do.	Este debería ser relativamente fácil de romper en ver eso.
Sophie was running out of things to break in her apartment.	Sophie se estaba quedando sin cosas que romper en su apartamento.
Sophie was running out of things to break in her apartment.	Sophie se estaba quedando sin cosas para romper en su apartamento.
This is not the time to break in a new agent.	Éste no es el momento de probar un nuevo agente.
Mubi is trying to break in to the distribution business.	Mubi está intentando irrumpir en el negocio de la distribución.
This is no time to break in a new agent.	Éste no es el momento de probar un nuevo agente.
Only daring people decided to break in dinosaurs.	Solo las personas atrevidas decidió romper en los dinosaurios.
He tried to break in and speak with the Examiner.	Trató de entrar y hablar con el examinador.
Pick her up, but wait for darkness to break in.	Atrápala, pero espera a la oscuridad para forzar la entrada.
So, why did Kensi and Deeks have to break in?	Bueno, ¿por qué Kensi y Deeks tienen que infiltrarse?
What if he never meant to break in at number five?	¿Y si nunca quiso entrar a la casa número cinco?
That's why we had to break in to the morgue.	Es por eso fue que tuvimos que entrar en la morgue.
The one you think Slade Wilson's going to break in my sleep.	El que usted piensa Slade Wilson va a romper en mi sueño.
It's what you do when you see someone trying to break in.	Es lo que haces cuando ves a alguien intentando entrar.
I bet she used it to break in to Percy's office.	Apuesto a que solía entrar en la oficina de Percy.
There are a lot of different ways for this service to break in.	Hay un montón de maneras diferentes para este servicio en.