bow

Remember to bow to the main idol to show respect.
Recuerde inclinarse ante el ídolo principal para mostrar respeto.
They want us to bow to their way of life.
Quieren que nos reverenciemos ante su forma de vida.
Knowing how to bow out is part of the job.
Saber renunciar a tiempo, es parte del trabajo.
It is inevitable to bow the influence of art.
Inevitable abstraerse a la influencia del arte.
All he has to do is to bow his head for forgiveness
Todo lo que debe hacer es inclinar su cabeza y pedir perdón.
Make sure the paper guide does not cause the paper to bow.
Asegúrese de que la guía del papel no comba el papel.
I want you to bow in front of me, and pick up the key.
Quiero que te inclines en frete de mi, y levantes la llave.
Did you tell me to bow to her?
¿Dijiste que me incline ante ella?
It's one thing to bow to your husband's demands when he's alive.
Una cosa es ceder a las exigencias de tu marido cuando está vivo.
The rest wanted to bow in obeisance at his mention.
El resto quería inclinarse en obediencia ante su mención.
How it feels to bow and scrape for a living.
Como se siente el inclinarse y arañar por una vida.
You know you have plenty of reasons to bow out.
Sabes que tienes un montón de motivos para ausentarte.
That no one ought to bow the knee before a priest.
Que nadie debe doblar la rodilla ante un sacerdote.
So aren't you going to bow to your new king?
Y ¿no vas a reverenciar a tu nuevo rey?
She stood at once, swaying slightly, and began to bow.
Se levantó enseguida, balanceándose ligeramente, y comenzó a inclinarse.
Every man is duty bound to bow down before such glory.
Todo hombre está obligado a inclinarse ante tal gloria.
The government refuses to bow to public pressure.
El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública.
No need to bow so low for me...
No hay necesidad de inclinarse tan bajo para mí...
He doesn't seem like the type to bow to pressure.
No parece del tipo que se doblega bajo presión.
Ah, to be without having to bow down to time.
Ah, estar sin tener que inclinarse ante el tiempo.
Palabra del día
la almeja