to bow before

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All his subjects had to bow before it.	Todos sus sujetos tuvieron que doblarse ante de el.
Yes, but one that would require your people to bow before me.	Sí, pero uno donde requiera que su pueblo se incline ante mí.
The first Devarai who was known as Rajadhiraj Parmeshwar, used to bow before his feet.	El primer Devarai que era conocido como Rajadhiraj Parmeshwar, usado al arco antes de sus pies.
When Haman learned of Mordecai's refusal to bow before him, he was furious.	Cuando Amán se enteró que Mardoqueo había rehusado inclinarse ante él, se puso furioso.
I needed to bow before Him.	Yo necesitaba inclinarme ante Él.
The woman stood and walked across the room to bow before the two Phoenix.	La mujer se alzó y caminó por la habitación para inclinarse ante las dos Fénix.
Rather we need to bow before Him and submit to His counsel!	Antes bien, nosotros necesitamos inclinarnos ante ÉL y someternos a Su consejo.
But the years of experience has obliged me to bow before the evidence.	Pero la experiencia de años ha hecho que me tenga que rendir ante la realidad.
The new breed of light-crowned man was not willing to bow before any other.	No querían los hombres nuevos, coronados de luz, inclinar ante ninguna otra su corona.
But all this is only a possibility and we do not intend beforehand to bow before it.	Pero todo esto es solamente una posibilidad y no tenemos intenciones de arrodillarnos desde ahora ante ella.
The consciousness of his weakness leads man to bow before the Being who can protect him.	La conciencia de su debilidad lleva al hombre a curvarse delante de aquel que lo puede proteger.
Finally he was forced to stand up before an idol but refused to bow before it.	Por fin le obligaron a ponerse en pie ante un ídolo, pero él se negó a hacerle una reverencia.
For they are willing to bow before teachings in Scripture which are flatly opposed to each other.	Porque ellos están dispuestos a doblegarse ante enseñanzas en la Escritura que se oponen rotundamente la una de la otra.
The warrior does not lower his head to anyone, and nor does he allow anyone to bow before him.	El guerrrero no inclina su cabeza ante nadie, pero tampoco permite que nadie se incline ante él.
He was one of the first to bow before her, and was blessed for his loyalty with the Lady's name.	Fue uno de los primeros en inclinarse ante ella, y fue bendecido por su lealtad con el nombre de la Dama.
It is time for me to bow before thee too, holy Julio César Mondragón, one of the forty-three.	Es tiempo de inclinarme ante ti, san Julio César Mondragón, uno de los cuarenta y tres y todos en uno.
Then it actually happened, as in the dream, that his parents and brothers indeed came to bow before him.	Entonces se hizo realidad el sueño cuando sus padres y hermanos de verdad fueron y se inclinaron ante él.
In the same way, the Father has commanded the world to bow before Yeshua.	De la misma manera el Padre ha ordenado al mundo que se incline ante Yeshúa para así reconocer que Su autoridad ha sido delegada.
Every initiative which supports Saddam Hussein's cause makes him more stubborn and less inclined to bow before our requests and pressure.	Toda iniciativa que apoye la causa de Sadam Husein le vuelve más obstinado y menos inclinado a ceder ante nuestras peticiones y nuestra presión.
Haman was promoted to a position of honor above the princes that were with him, so that all were commanded to bow before him.	Amán fue promovido a una posición de honor sobre los príncipes que estaban con él, por lo que todos debieron inclinarse ante él.