to bounce around

Traductor
Ejemplos

I know what it's like to bounce around from parent to parent and he's pretty much lost one of his every year of his life, so...	Sé como es andar de un padre a otro y él ha perdido a uno cada año de su vida, así que—
Just walk, normally, you don't have to bounce around.	Solo camina, normalmente, no es necesario que te menees.
I'd like to bounce around for a while and do some traveling.	Me gustaría andar de aquí para allá un rato... viajando.
I'd like to bounce around for a while and do some travelling.	Me gustaría andar de aquí para allá un rato... viajando.
Hey, if you want to bounce around like a monkey, go do it somewhere else.	Oye, si queréis hacer el mono, ir a hacerlo a otro lado.
I'm just happy she doesn't have to bounce around like I did.	Solo me alegro que no tenga que ir de casa en casa como hice yo.
Yeah, it's time to bounce around in my head Until I land in the banana factory.	Sí, es hora de rebotar en mi cabeza hasta aterrizar en la fábrica de plátanos.
Try not to bounce around so much.	Trate de no moverse.
We had to bounce around a lot today from finger canal to finger canal to get the bites.	Tuvimos que rebotan mucho hoy del canal de dedo para el canal dedo para obtener las picaduras.
Thoughts of Amy and Kim continued to bounce around in my head while I sat there on the ivory throne.	Imágenes de Amy y Kim continuaban rebotando en mi cabeza mientras yo permanecía sentado en el trono de marfil.
A concussion is the name for an event that causes the brain to bounce around or twist inside the skull.	Una conmoción cerebral es el nombre de un evento que hace que el cerebro rebote o se retuerza dentro del cráneo.
This sudden movement can literally cause the brain to bounce around or twist in the skull, stretching and damaging the brain cells and creating chemical changes in the brain.	Este movimiento brusco puede hacer literalmente que el cerebro rebote o se mueva dentro del cráneo y ocasione que las células cerebrales se extiendan y se dañen gener- ando alteraciones químicas en el cerebro.
This allows thousands of tiny pressure pulses to bounce around in the main chamber, canceling each other out to some extent in addition to being absorbed by the muffler's housing.	Esto permite que miles de pequeños pulsos de presión en torno a rebotar en la cámara principal, la cancelación de uno al otro, en cierta medida, además de ser absorbidos por el silenciador de la vivienda.
Hopefully you will be able to make sense out of what I write, even if it seems to bounce around a bit, but it is the best way I think there is to talk about such a complicated process.	Espero que puedan encontrar el sentido de lo que escribo, aunque a veces parezca que estoy saltando de aquí para allá, pero es el mejor camino que encuentro para hablarles sobre este proceso tan complicado.